[영화] 『아바타: 물의 길』 메인 예고편 - 번역 -
아빠, 믿기지 않겠지만 お父さん、信じられないと思いますが。 오토오산 신지라레나이토 오모이마스가 おとうさん(お父さん): 아버지 しんずる(信ずる): 믿다, 의심하지 않다 おもう(思う): 생각하다, 예상하다 저 바위 뒤에서 나올 거다 あの岩の後ろから出てくるよ。 아노 이와노 우시로카라 데테쿠루요 いわ(岩·磐·巌·石): 바위 うしろ(後ろ): 뒤 でる(出る): 나가다. 나아오다. 나오다 에이와가 느껴져요 「エイワ」が感じられます。 에이와 가 칸지라레마스 かんずる(感ずる):느끼다. 감동하다. 반응하다 심장 소리가 들려요 心臓の音が聞こえます。 신조오노 오토가 키코에마스 しんぞう(心臓): 심장, 염통 おと(音): 소리, 소식, 소문 きこえる(聞(こ)える): 들리다. 이해하다 너무나 가까이... あまりにも近くに 아마리니모 치..
뮤직
2022. 11. 8. 17:08