【김호중 - il Mare Calmo Della Sera】 다시보기, 가사(번역) - 불후의 명곡

【김호중 - il Mare Calmo Della Sera】 다시보기, 가사 - 불후의 명곡

---

! PC에 최적화 된 게시글입니다.

페이지에 오류가 있을시  설정에서 'PC버전으로 보기' 로 설정해주세요.

 

*스트리밍 영상이 잘 나오지 않을 경우 다음과 같은 이유가 있을 수 있습니다:

인터넷 연결 속도가 느림: 인터넷 연결 속도가 느리면 영상이 끊길 수 있습니다.
스트리밍 서비스 서버가 불안정: 스트리밍 서비스 서버가 불안정하면 영상이 끊길 수 있습니다.
기기 성능 문제: 기기 성능이 떨어지면 영상 재생이 원활하지 않을 수 있습니다.
영상 품질 설정 문제: 영상 품질 설정이 낮으면 영상이 끊길 수 있습니다.

광고 차단 프로그램 문제: 광고 차단 프로그램이 영상을 막을수 있습니다.

 

이러한 문제를 해결하려면 인터넷 연결 속도를 확인하고, 스트리밍 서비스 서버 상태를 확인하며 기기 성능을 개선하고 영상 품질 설정을 높이는 것이 좋습니다.

---

[영상]

 

 

소개:

 

이 영상은 2022년 11월 12일에 방영된 불후의 명곡 580회에서 로멘틱 홀리데이 1부 가수 김호중님이 부르신 'il Mare Calmo Della Sera'무대입니다.

---

[가사]

 

Non so cosa sia la fedeltà

모르겠어요 진실한 마음이 무엇인지

La ragione del mio canto

내가 노래하는 이유는

Che resistere non può

그저 거부할 수 없는

Ad un così dolce pianto

달콤한 눈물의 속삭임이

Che muto l'amore mio

사랑이 되어 일렁이네요.

E se anche il sorgere del sole

그리고 만약 밤이 지나 아침이 와도

Ci trovasse ancora insieme

여전히 우리는 함께일 거예요.

Per favore dimmi no

제발 아니라고 말하세요.

Rende stupidi anche i saggi

사랑이 사람을 바보로 만들어요.

L'amore, amore mio

사랑, 내 사랑아

Se dentro l'anima tu fossi musica

내 마음속에 당신이 있다면 당신은 음악이에요.

Se il sole fosse dentro te

만약 당신 안에 태양이 있다면

Se fossi veramente dentro l'anima mia

정말로 당신이 내 마음속에 있다면

Allora si che udir potrei

나는 들을 수 있어요.

Nel mio silenzio il mare calmo della sera

내 침묵 속의 고요한 저녁 바다를

Pero quell'immagine di te

하지만, 당신의 모습이

Così persa nei miei occhi

내 눈에서 멀어지고

Mi porto la verità

진실을 가져가 버렸지만

Ama quello che non ha

그대가 떠나도 그댈 사랑해요.

L'amore, amore mio

사랑, 내 사랑아

Se dentro l'anima tu fossi musica

내 마음속에 당신이 있다면 당신은 음악이에요.

Se il sole fosse dentro te

당신 안에 태양이 있다면

Se fossi veramente dentro l'anima mia

정말로 당신이 내 마음속에 있다면

Allora sì che udir potrei

나는 들을 수 있을 거예요.

Il mare calmo della sera

고요한 저녁 바다를

Nel mio silenzio

내 침묵 속의

Il mare calmo della sera

고요한 저녁 바다를

---

[곡 소개]

 

 

'Il Mare Calmo Della Sera'는 2022년 7월 27일 발매된 김호중 정규 앨범 'PANORAMA'의 두 번째 트랙입니다.

 

이 앨범은 포크/어쿠스틱, 발라드, 클래식, 재즈, R&B 등 다양한 장르에 속하는 다양한 곡들로 구성 되어있습니다.

 

이 곡의 가사는 떠나간 사랑에게 음악처럼 영원히 간직하겠다는 애달픈 마음을 전달하고 있습니다.

 

특히 '당신은 음악이에요' '고요한 저녁 바다를'이라는 가사에서 그 진한 감동을 더욱 느낄 수 있습니다.

---

[프로필]

 

 

김호중은 1991년 10월 2일 경상남도 울산시 중구(현 울산광역시 중구)에서 태어난 31세의 대한민국 성악가이자 트로트 가수입니다. 

 

경주 김씨 집안으로 신체는 키 173cm, 몸무게 86kg, 혈액형 A형, 발사이즈 270mm으로 알려져 있습니다.

 

학력은 명정초등학교, 울산중학교를 졸업하였고 경북예술고등학교(음악·성악전공)에서 공부하다 김천예술고등학교(성악과)로 전학을 가서 학업을 마쳤으며 독일 유학을 위해 한양대학교 음대(성악과)를 중퇴했습니다.

 

종교는 기독교이며 병역은 2020년 9월 10일부터 2022년 6월 9일까지 공익근무요원으로 복무하였습니다.

 

그의 소속사는 생각엔터테인먼트로 데뷔는 2013년 3월 22일 디지털 싱글 '내 남자'로 데뷔했습니다.

 

팬클럽 이름은 ARISS입니다.

 

그느 미스터트롯1에서 4위에 올랐고 영화 '파파로티'의 주인공 이장호의 모티브가 된 인물이기도 합니다.

 

인스타그램:

←클릭하시면 페이지로 연결됩니다.

 

유튜브:

←클릭하시면 페이지로 연결됩니다.

---

[프로그램 소개]

 

 

불후의 명곡은 2011년 6월부터 현재까지 KBS 2TV에서 방영된 음악 프로그램으로 총 595회 방송되었습니다. 

 

한국의 실력파 보컬리스트들이 자신만의 감성으로 재해석한 명곡으로 무대를 겨루는 프로그램입니다.

 

가요계의 전설을 추모하고 그들의 불후의 명곡을 선보임으로써 전설적인 가수와 후배 가수의 세대교감을 꾀하는 프로그램이기도 합니다.

 

불후의 명곡은 신동엽, 이찬원, 김준현이 진행(MC)을 맡고 KBS 예능본부 산하 박민정 PD가 제작을 맡고 있습니다.

 

시청등급은 15세 이상 시청가이며 방송시간은 매주 토요일 저녁 6시 10분부터 8시 5분까지 방송됩니다.

---

[실시간 인기 영상 보러가기]

←클릭하시면 페이지로 연결됩니다.