『미스터트롯2』【아이돌부 - 몰래한 사랑】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

 

Size: 740*416

---

『미스터트롯2』【아이돌부 - 몰래한 사랑】

『ミスター·トロット2』【アイドル部 - 密かな恋】
미스타아 토롯토 니 아이도루부 히소카나 코이

---

[영상]

 

 

오류로 인해 영상이 나오지 않을경우

エラーにより映像が出ない場合
에라아니 요리 에에조오가 데나이 바아이

 

- 새로고침을 해보세요.

- リロードしてみてください。
리로오도시테미테쿠다사이

- VPN을 꺼보세요.

- VPNをオフにしてください。
부이피이에누오 오후니 시테쿠다사이

---

[가사]

 

그대여 이렇게 바람이 서글피 부는 날에는

君よこんなに風がそよそよ吹く日には
키미요 콘나니 카제가 소요소요 후쿠 히니와

그대여 이렇게 무화과 익어가는 날에도

君よこんなにイチジク熟していく日にも
키미요 콘나니 이치지쿠 주쿠시테이쿠 히니모

너랑 나랑 둘이서 무화과 그늘에 숨어앉아

君と僕と二人でイチジクの陰に隠れて座って
키미토 보쿠토 후타리데 이치지쿠노 카게니 카쿠레테 스왓테

지난 날을 생각하며 이야기 하고 싶구나

過ぎし日を思いながら話したいな
스기시 히오 오모이나가라 하나시타이나

너 몰래 사랑했던 그 여자 (그리고)

君に内緒で愛したあの女（そして）
키미니 나이쇼데 아이시타 아노 온나 소시테

너 몰래 사랑했던 그 남자 (지금은)

君に内緒で愛したあの男（今は）
키미니 나이쇼데 아이시타 아노오토코 이마와

지금은 어느 하늘 아래서 (그 누굴)

今はある空の下で（その誰を）
이마와 아루 소라노 모토데 소노 다레오

그 누굴 사랑하고 있을까

誰を愛しているんだろう
다레오 아이시테이루다로오

그대여 햇살이 영그는 가을날 뚝에 앉아서

君よ陽射しが晴れる秋の日に土鍋に座って
키미요 히자시가 하레루 아키노 히니 도나베니 스왓테

이렇게 여미어진 마음 열고 싶을 때는

こうやって心を開きたい時は
코오얏테 코코로오 히라키타이 토키와

너렁 나랑 둘이만 들을 수있는 목소리로

僕と二人だけで聞ける声で
보쿠토 후타리다케데 키케루 코에데

네 눈물을 바라보며 이야기 하고 싶구나

君の涙を眺めながら話したいな
키미노 나미다오 나가메나가라 하나시타이나

남몰래 사랑했던 그 여자 (그리고)

ひそかに愛したあの女(そして)
히소카니 아이시타 아노 온나 소시테

또 몰래 사랑했던 그 남자 (지금은)

また密かに愛したあの男（今は）
마타 히소카니 아이시타 아노오토코 이마와

지금은 어는 하늘 아래서 ( 그 누굴)

今は凍える空の下で（その誰を）
이마와 코고에루 소라노 모토데 소노 다레오

그 누굴 사랑하고 있을까

誰を愛しているんだろう
다레오 아이시테이루다로오

그대여 이렇게 바람이 서글피 부는 날에는

君よこんなに風がそよそよ吹く日には
키미요 콘나니 카제가 소요소요 후쿠 히니와

그대여 이렇게 무화과 익아가는 날에는

君よこんなにイチジク熟して行く日には
키미요 콘나니 이치지쿠 주쿠시테이쿠 히니와

너랑 나랑 둘이서 무화과 그늘에 앉아

君と僕と二人でイチジクの陰に座って
키미토 보쿠토 후타리데 이치지쿠노 카게니 스왓테

지난 날을 생각하며 이야기 하고 싶구나

過ぎし日を思いながら話したいな
스기시 히오 오모이나가라 하나시타이나

너 몰래 사랑했던 그 여자(그리고)

君に内緒で愛したあの女（そして）
키미니 나이쇼데 아이시타 아노 온나 소시테

너 몰래 사랑했던 그 남자(지금은)

君に内緒で愛したあの男（今は）
키미니 나이쇼데 아이시타 아노오토코 이마와

지금은 어느 하늘 아래서(그 누굴)

今はある空の下で（その誰を）
이마와 아루 소라노 모토데 소노 다레오

그 누굴 사랑하고 있을까

誰を愛しているんだろう
다레오 아이시테이루다로오

너 몰래 사랑했던 그 여자 (그리고)

君に内緒で愛したあの女（そして）
키미니 나이쇼데 아이시타 아노 온나 소시테

너 몰래 사랑했던 그 남자 (지금은)

君に内緒で愛したあの男（今は）
키미니 나이쇼데 아이시타 아노오토코 이마와

지금은 어느 하늘 아래서 (그 누굴)

今はある空の下で（その誰を）
이마와 아루 소라노 모토데 소노 다레오

그 누굴 사랑하고 있을까

誰を愛しているんだろう
다레오 아이시테이루다로오

---

728x90

---

[곡 소개]

 

이 곡은 가수 '김지애'님의 노래로

この曲は歌手「キム·ジエ」さんの歌で
코노 쿄쿠와 카슈 키무 지에 산노 우타데

 

앨범 '김지애 History'에  수록되어 있습니다.

アルバム「キム·ジエHistory」に収録されています。
아루바무 키무 지에히스토리이 니 슈우로쿠사레테이마스

 

짝사랑을 하는 사람들의 심정을 잘 묘사한 가사가 인상적입니다.

片思いをする人たちの心情をよく描写した歌詞が印象的です。
카타오모이오 스루 히토타치노 신조오오 요쿠 뵤오샤시타 카시가 인쇼오테키데스

---

[아이돌부 소개]

 

이름: 성리(본명: 김성리)

나이: 28세(1994년생)

 

프로듀스 101 출연 경험이 있습니다.

아이돌 그룹 'RAINZ'로 활동한 경험이 있습니다.

 

이름: 선율(본명: 선예인)

나이: 26세(1996년생)

 

아이돌 그룹 '업텐션'의 멤버입니다.

복면가왕, 보이스 트롯, 보이스 킹에 출연한 경험이 있습니다.

 

이름: 성민(본명: 이성은)

나이: 37세(1986년생)

 

아이돌 그룹 '슈퍼주니어'의 멤버입니다.(활동중지???)

2014년에 배우 김사은님과 결혼을 하였습니다.

 

이름: 박건우

나이: 33세(1989년생)

 

아이돌 그룹 'LC9(엘씨나인)'의 멤버였습니다.

 

이름: 한태이(본명: 한지현)

나이: 30세(1992년생)

 

아이돌 그룹 'Mr.MR.(미스터미스터)'의 멤버입니다.

---

[미스터트롯2 영상 더 보러가기]