『불타는트롯맨』【신성 - 정녕】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

 

Size: 740*416

---

『불타는트롯맨』【신성 - 정녕】

『燃えるトロットマン』【新星 - 本当に】
모에루 토롯토만 신세에 혼토니

---

[영상]

 

 

오류로 영상이 나오지 않을경우 새로고침이나 VPN을 꺼보시길 바랍니다.

エラーで映像が出ない場合は、リロードやVPNをオフにしてください。
에라아데 에에조오가 데나이 바아이와 리로오도야 부이피이에누오 오후니 시테쿠다사이

---

[가사]

 

당신은 나에게 할말이 없나요

あなたは私に言いたいことがないんですか。
아나타와 와타시니 이이타이 코토가 나이데스카

아직도 나는 할말이 많은데

まだ僕は言いたいことが多いんだけど
마다 보쿠와 이이타이 코토가 오오이다케도

당신의 눈에 한방울 눈물이

あなたの目に一滴の涙が
아나타노 메니 잇테키노 나미다가

이별의 진실인가요

別れの真実ですか
와카레노 신지츠데스카

사랑은 정녕 무엇 인가요

愛は本当に何ですか
아이와 혼토오니 난데스카

가슴하나 태우면 그만 인가요

胸一つ焦げばそれで終わりですか
무네 히토츠 코게바 소레데 오와리데스카

이별은 정녕 무엇인가요

別れは本当に何ですか。
와카레와 혼토오니 난데스카

또 다른 만남의 시작 인가요

また別の出会いの始まりですか。
마타 베츠노 데아이노 하지마리데스카

 

돌아서는 그대 마지막 눈물에

背を向ける君最後の涙に
세오 무케루쿤 사이고노 나미다니

 

나는 바람되어 웁니다.

私は浮気をして泣きます。
와타시와 우와키오 시테 나키마스

나에겐 오직 당신뿐 인데

にはただあなただけなのに
와타시니와 타다 아나타다케나노니

우리가 나눈 사랑의 기쁨이

私たちが交わした愛の喜びが
와타시타치가 카와시타 아이노 요로코비가

이별을 막을수는 없었나요

別れを防ぐことはできなかったんですか。
와카레오 후세구 코토와 데키나캇타데스카

사랑은 정녕 무엇 인가요

愛は本当に何ですか
아이와 혼토오니 난데스카

가슴하나 태우면 그만 인가요

胸一つ焦げばそれで終わりですか
무네 히토츠 코게바 소레데 오와리데스카

이별은 정녕 무엇인가요

別れは何ですか
와카레와 난데스카

 

또 다른 만남의 시작 인가요

また別の出会いの始まりですか。
마타 베츠노 데아이노 하지마리데스카

 

돌아서는 그대 마지막 눈물에

背を向ける君最後の涙に
세오 무케루쿤 사이고노 나미다니

나는 바람되어 웁니다.

私は浮気をして泣きます。
와타시와 우와키오 시테 나키마스

 

돌아서는 그대 마지막 눈물에

背を向ける君最後の涙に
세오 무케루쿤 사이고노 나미다니

나는 바람되어 웁니다

私は風に吹かれて泣きます。
와타시와 카제니 후카레테 나키마스

---

728x90

---

[곡 소개]

 

 

'정녕'이라는 곡은 가수 '조항조'님의 앨범 '2010 Johangjo Emotion 2'에 수록된 곡입니다.

「本当に」という曲は歌手「チョ·ハンジョ」さんのアルバム「2010 Johangjo Emotion 2」に収録された曲です。
혼토오니 토 유우 쿄쿠와 카슈 초 한조 산노 아루바무 니센주우 요오혼조오 이모오신 니 니 슈우로쿠사레타 쿄쿠데스

 

이별을 받아들이지 못하는 슬픔을 표현한 가사가 너무나 인상적이네요.

別れを受け入れることができない悲しみを表現した歌詞がとても印象的ですね。
와카레오 우케이레루 코토가 데키나이 카나시미오 효오겐시타 카시가 토테모 인쇼오테키데스네

---

[프로필]

 

 

이름: 신성(본명: 신동곤)

나이: 37세(1985년생)

인스타그램: newstar_shinseong

 

직업은 트로트 가수이며

職業はトロット歌手で
쇼쿠교오와 토롯토카슈데

 

방송 '내일은 미스터트롯'에 출연한 경험이 있습니다.

番組「明日はミスター·トロット」に出演した経験があります。
반구미 아스와 미스타아 토롯토 니 슈츠엔시타 케에켄가 아리마스

---

[포토]

 

---

[불타는트롯맨 영상 더 보러가기]