『골든디스크』【임영웅 - 우리들의 블루스,London boy】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

 

Size: 740*416

---

『골든디스크』【임영웅 - 우리들의 블루스,London boy】

『ゴールデンディスク』【イム·ヨンウン - 僕たちのブルース、London boy】
고오루덴디스쿠 이무 욘운 보쿠타치노 부루우스 론돈 보오이

---

[영상]

 

 

영상이 나오지 않을경우 새로고침이나 VPN을 꺼보시길 바랍니다.

映像が出ない場合、リロードやVPNをオフにしてみてください。
에에조오가 데나이 바아이 리로오도야 부이피이에누오 오후니 시테미테쿠다사이

---

[가사]

 

*우리들의 블루스

 

잊지는 말아요 함께 했던 날들

忘れないで 一緒に過ごした日々
와스레나이데 잇쇼니 스고시타 히비

눈물이 날 때면 그대 뒤를 돌아보면 돼요

涙が出る時はあなたの後ろを振り返ればいいです。
나미다가 데루 토키와 아나타노 우시로오 후리카에레바 이이데스

아프지 말아요 쓸쓸한 마음에

体に気をつけてください。寂しい気持ちで。
카라다니 키오 츠케테쿠다사이 사비시이 키모치데

힘든 일이 참 많았죠 그대에겐

大変なことが本当に多かったです。 君には
타이헨나 코토가 혼토오니 오오캇타데스 키미니와

내가 곁에 있을게요

私がそばにいます。
와타시가 소바니 이마스

그댈 위해 노래할게요

君のために歌います。
키미노 타메니 우타이마스

잊지 말아요

忘れないでね
와스레나이데네

그댈 위해 약속할게요

あなたのために約束します。
아나타노 타메니 야쿠소쿠시마스

언젠가 우리 시간 지나면

いつか私たちの時間が経てば
이츠카 와타시타치노 지칸가 타테바

알게 되겠죠

わかるでしょう
와카루데쇼오

그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요

その時は笑えますよ。 私約束します。
소노 토키와 와라에마스요 와타시 야쿠소쿠시마스

그땐 미소 짓겠죠 작은 행복까지 모두

その時は微笑むでしょう。 小さな幸せまでみんな
소노 토키와 호호에무데쇼오 치이사나 시아와세마데 민나

외롭고 지칠 때 손잡아 줄게요

寂しくて疲れた時に手を握ってあげます。
사비시쿠테 츠카레타 토키니 테오 니깃테아게마스

슬픔이 짙어질 때면 위로해 줄

悲しみが深まる時には慰めてくれる
카나시미가 후카마루 토키니와 나구사메테쿠레루

그 한 사람이 될게요

その一人になります。
소노 히토리니 나리마스

그대 부디 울지 말아요

あなた、どうか泣かないで
아나타 도오카 나카나이데

슬퍼 말아요

悲しまないで
카나시마나이데

그대에게 빛이 될게요

あなたの光になります。
아나타노 히카리니 나리마스

언젠가 우리 시간 지나면

いつか私たちの時間が経てば
이츠카 와타시타치노 지칸가 타테바

알게 되겠죠

わかるでしょう
와카루데쇼오

그땐 웃을 수 있죠 나 약속할게요

その時は笑えますよ。 私約束します。
소노 토키와 와라에마스요 와타시 야쿠소쿠시마스

폭풍 속에 혼자 남아 헤매도 오

嵐の中に一人残って彷徨うも五つ
아라시노 나카니 히토리 노콧테 사마요우모 이츠츠

길이 되어 지킬게요 그대

道になって守ります。 君
미치니 낫테 마모리마스 키미

그댈 위해 노래할게요

君のために歌います。
키미노 타메니 우타이마스

잊지 말아요

忘れないでね
와스레나이데네

그댈 위해 약속할게요

あなたのために約束します。
아나타노 타메니 야쿠소쿠시마스

어두운 길을 밝게 비추는

暗い道を明るく照らす
쿠라이 미치오 아카루쿠 테라스

그대의 빛이 될게요

あなたの光になります。
아나타노 히카리니 나리마스

 

London boy 가사는 아래 링크를 이용해주세요.

https://dmo1bon.tistory.com/32

[K-POP]『임영웅 - London Boy』｜뮤비｜가사｜번역｜

---

728x90

---

[곡 소개]

'우리들의 블루스'는 가수 임영웅님의 앨범 'IM HERO'에 수록된 곡입니다.

「私たちのブルース」は歌手イム·ヨンウンさんのアルバム「IM HERO」に収録された曲です。
와타시타치노 부루우스와 카슈 이무 욘운산노 아루바무 이무 히이로오 니 슈우로쿠사레타 쿄쿠데스

비록 지금은 힘들고 어려울지라도 사랑하는 사람과 함께 해주고 싶은 마음이 전해지는 가사가 인상적이네요.

たとえ今は大変で難しくても愛する人と一緒にしてあげたい気持ちが伝わる歌詞が印象的ですね。
타토에 이마와 타이헨데 무즈카시쿠테모 아이스루 히토토 잇쇼니 시테아게타이 키모치가 츠타와루 카시가 인쇼오테키데스네

 

'London Boy'는 가수 임영웅님의 앨범 'POLAROID'에 수록된 곡입니다.

「London Boy」は歌手イム·ヨンウンさんのアルバム「POLAROID」に収録された曲です。
론돈 비이오이 와 카슈 이무 욘운산노 아루바무 포오라로잇도 니 슈우로쿠사레타 쿄쿠데스

 

사랑하는 사람과 함께 런던에 있는듯한 기분이 들게하는 가사와 멜로디가 인상적이네요.

愛する人と一緒にロンドンにいるような気分にさせる歌詞とメロディーが印象的ですね。
아이스루 히토토 잇쇼니 론돈니 이루요오나 키분니 사세루 카시토 메로디이가 인쇼오테키데스네

---

[프로필]

 

 

이름: 임영웅

나이: 31세 (1991년생)

인스타그램: im_hero____

유튜브: 임영웅

 

2016년 8월 '미워요'라는 곡으로 데뷔하였으며

2016年8月「憎いです」という曲でデビューし
니센주우로쿠넨 하치가츠 니쿠이데스 토 유우 쿄쿠데 데뷰우시

 

2020년 방송 '미스터트롯'에서 우승하면서 엄청난 인기를 현재까지 이어가고 있습니다.

2020年の放送「ミスター·トロット」で優勝し、大人気を現在まで続けています。
니센니주우넨노 호오소오 미스타아 토롯토 데 유우쇼오시 다이닌키오 겐자이마데 츠즈케테이마스

 

트로트이외에 다양한 장르의 곡을 발표하면서 폭넓은 스펙트럼을 보여주는 모습이 너무 멋있네요.

トロット以外に様々なジャンルの曲を発表しながら幅広いスペクトラムを見せる姿がとても素敵ですね。
토롯토이가이니 사마자마나 자루노 쿄쿠오 핫표오시나가라 하바히로이 스페쿠토라무오 미세루 스가타가 토테모 스테키데스네

---

[포토]

 

---

[임영웅 영상 더보기]