[드라마]『재벌집 막내아들』15회'순양물산 최대 주주는 누구?'｜자막｜번역｜다시보기｜

『재벌집 막내아들』15회 '순양물산 최대 주주는 누구?'

---

명동 사채꾼 친정의 딸이 뭐가 그렇게 대단해서.

 

明洞の貸金業者の実家の娘が何がそんなにすごくて。

묘돈노 카시킨교오샤노 짓카노 무스메가 나니가 손나니 스고쿠테

 

그 냄새 나는 돈으로 다 사들인거야.

 

その匂いがするお金で全部買ったんだ。

소노 니오이가 스루 오카네데 젠부 캇타다

 

우리집 양반 총수 자리 앉히겠다고.

 

うちの両班のトップの座に座らせるって。

우치노 료오한노 톳푸노 자니 스와라세룻테

 

앞으로 승계원칙은 다시 장자 승계로 돌아갈거야.

아버지와 나 그리고 우리 아들.

 

これから継承原則は再び長男継承に戻る。
父と私、そして私の息子。

코레카라 케에쇼오겐소쿠와 후타타비 초오난케에쇼오니 모도루 치치토 와타시 소시테 와타시노 무스코

 

물산 지분 2% 넘어오는 대로 순양그룹 회장 공식 절차를 진행하겠습니다. 회장님. 

 

物産の持分が2%を超え次第、順陽グループ会長の公式手続きを進めます。 会長。

붓산노 모치분가 니파아센토오 코에 시다이 주 히구루우푸 카이초오노 코오시키테츠즈키오 스스메마스 카이초오

 

순양그룹 최대 주주가 바로 접니다.

 

スンヤングループの筆頭株主がまさに私です。

슨 얀구루우푸노 힛토오카부누시가 마사니 와타시데스

 

전화 해봐요. 오늘 같은 날 꼭 만나고 싶은 사람 있잖아요?

 

電話してみてください。今日みたいな日に必ず会いたい人いるじゃないですか。

덴와시테미테쿠다사이 쿄오미타이나 히니 카나라즈 아이타이 히토이루자 나이데스카

 

불법 대선 자금을 전달한 혐의로 긴급 체포 명령이 떨어졌습니다.

 

不法大統領選挙資金を渡したとして緊急逮捕命令が下されました。

후호오다이토오료오센쿄시킨오 와타시타토 시테 킨큐우타이호메에레에가 쿠다사레마시타

 

이렇게 우리 다시 만나네요. 담당검사와 피의자로.

 

こうやってまた会えますね。 担当検事と被疑者として。

코오얏테 마타 아에마스네 탄토오켄지토 히기샤토 시테

---

진양철 회장이 죽은 뒤 회장 자리를 두고 본격적으로 가족간의 싸움이 시작 되네요.

チン·ヤンチョル会長の死後、会長の座をめぐって本格的に家族間の戦いが始まりますね。
친 얀초루 카이초오노 시고 카이초오노 자오 메굿테 혼카쿠테키니 카조쿠칸노 타타카이가 하지마리마스네

---

👉🏻[다시보기]👈🏻

---

[출연 배우]

배역: 모현민 (진성준의 아내)

 

배우 박지현

 

나이: 28세 (1994년생)

 

생일: 11월 26일

 

데뷔: 단편영화 '진심' (2014년)

영화 '곤지암'에 출연한 적이 있으며

드라마 '유미의 세포들' 서새이 역을 맡기도 하였다.

 

인스타: https://www.instagram.com/voyavivirel/