[예능]『불타는 트롯맨』'황영웅 - 미운사랑'｜다시보기｜가사｜번역｜

『불타는 트롯맨』 '황영웅 - 미운사랑'

---

 

👉🏻재생 오류시 링크( https://tv.naver.com/v/31766676 ) 이용하세요!

---

[가사]

 

남몰래 기다리다가 가슴만 태우는 사랑

ひそかに待って胸を焦がす愛
히소카니 맛테 무네오 코가스 아이

어제는 기다림에 오늘은 외로움

昨日は待つから今日は寂しさ
키노오와 마츠카라 쿄오와 사비시사

그리움에 적셔진 긴세월

懐かしさに浸った長い歳月
나츠카시사니 히탓타 나가이 사이게츠

이렇게 살라고 인연을 맺었나

このように生きるために縁を結んだのか
코노요오니 이키루 타메니 엔오 무슨다노카

차라리 저 멀리 둘 걸

いっそ遠くに置けばよかった。
잇소 토오쿠니 오케바 요캇타

미워졌다고 갈수 있나요 행여나 찾아 올까봐

憎くなったと行けますか。ひょっとして訪ねてくるかと思って。
니쿠쿠 낫타토 이케마스카 효쯔토시테 타즈네테쿠루카토 오못테

가슴이 사랑을 잊지 못해 이별로 끝난다 해도

胸が愛を忘れられなくて別れで終わるとしても
무네가 아이오 와스레라레나쿠테 와카레데 오와루토 시테모

그 끈을 놓을 수 없어 너와 나 운명 인거야

その紐を放せない 君と僕運命なんだ
소노 히모오 하나세나이 키미토 보쿠 운메에나다

(그리워 미운사랑 보고파 미운사랑)

恋しくて憎い愛 見てたくて憎い愛
코이시쿠테 니쿠이 마나 미테타쿠테 니쿠이 아이

이렇게 살라고 인연을 맺었나

このように生きるために縁を結んだのか
코노요오니 이키루 타메니 엔오 무슨다노카

차라리 저 멀리 둘걸

いっそのこと遠くに置けばよかった。
잇소노 코토토오쿠니 오케바 요캇타

미워졌다고 갈수 있나요 행여나 찾아 올까봐

憎くなったと行けますか。ひょっとして訪ねてくるかと思って。
니쿠쿠 낫타토 이케마스카 효쯔토시테 타즈네테쿠루카토 오못테

가슴이 사랑을 잊지 못해 이별로 끝난다 해도

胸が愛を忘れられなくて別れで終わるとしても
무네가 아이오 와스레라레나쿠테 와카레데 오와루토 시테모

그 끈을 놓을 순 없어 너와 나 운명 인거야

その紐を手放すことはできない 君と僕運命なんだ
소노 히모오 테바나스 코토와 데키나이 키미토 보쿠 운메에나다

그 끈을 놓을 순 없어 너와 나 운명 인거야

その紐を手放すことはできない 君と僕運命なんだ
소노 히모오 테바나스 코토와 데키나이 키미토 보쿠 운메에나다

---

[...]

예전에 KBS '노래가 좋아'라는 프로그램에 출연한 적이 있네요.

---

[프로그램 정보]

방송시간: 매주 화요일 밤 9시 10분

채널: MBN

진행: 도경완

 

TV CHOSUN에서 내일은 미스트롯, 내일은 미스터트롯, 내일은 미스트롯2, 내일은 국민가수 등의 내일은 시리즈를 흥행시킨 

서혜진 PD가 제작하는 트로트 오디션이다.

---

[다시보기]