『미스터트롯2』【송민준 - 고향으로 가는 배】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.

! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

 

Size: 740*416

---

『미스터트롯2』【송민준 - 고향으로 가는 배】

『ミスター·トロット2』【ソン·ミンジュン - 故郷へ行く船】
미스타아 토롯토 니 손 민주 코쿄오에 이쿠 후네

---

[영상]

 

오류로 인해 영상이 나오지 않을경우 새로고침을 하거나 VPN을 꺼보시기 바랍니다.

エラーで映像が出ない場合は、リロードするかVPNをオフにしてください。
에라아데 에에조오가 데나이 바아이와 리로오도스루카 부이피이에누오 오후니 시테쿠다사이

---

[가사]

고향으로 가는 배

故郷へ行く船
코쿄오에 이쿠 후네

꿈을 실은 작은 배

夢を乗せた小舟
유메오 노세타 코부네

정을 잃은 사람아 고향으로 갑시다

情を失った人よ故郷へ行きましょう
조오오 우시낫타 히토요 코쿄오에 이키마쇼오

산과 산이 마주서 소근 대는 남촌에

山と山が向かい合ってひそひそ話す南村に
야마토 야마가 무카이앗테 히소히소 하나스 미나미무라니

아침햇살 다정히 풀잎마다 반기는

朝日優しく草の葉ごとに喜ぶ
아사히 야사시쿠 쿠사노 하고토니 요로코부

고향으로 가는 배

故郷へ行く船
코쿄오에 이쿠 후네
꿈을 실은 작은 배

정을 잃은 사람아 고향으로 갑시다

情を失った人よ故郷へ行きましょう
조오오 우시낫타 히토요 코쿄오에 이키마쇼오

산비둘기 쌍쌍이 짝을 찾는 남촌에

山鳩双対が相棒を探す南村に
야마바토소오츠이가 아이보오오 사가스 미나미무라니

피리 부는 목동의 옛 노래가 그리운

笛を吹く牧童の昔の歌が懐かしい
후에오 후쿠 보쿠도오노 무카시노 우타가 나츠카시이

고향으로 가는 배

故郷へ行く船
코쿄오에 이쿠 후네

꿈을 실은 작은 배

夢を乗せた小舟
유메오 노세타 코부네

정을 잃은 사람아

情を失った人よ
조오오 우시낫타 히토요

고향으로 갑시다

故郷へ行きましょう。
코쿄오에 이키마쇼오

---

[곡 정보]

'고향으로 가는 배'는 가수 '나훈아'님께서 부르신 걸로 많이 알고 계시지만

故郷へ行きましょう。「故郷へ行く船」は歌手のナフナさんが 歌われたとよくご存知ですが
코쿄오에 이키마쇼오 코쿄오에 이쿠 후네와 카슈노 나후나산가 우타와레타토 요쿠 고존지데스가

 

사실은 가수 '오진일'님이 1977년에 발표하신 노래를 리메이크한 것이라고 합니다.

実は歌手のオ·ジンイルさんが1977年に発表した歌をリメイクしたものだそうです。
지츠와 카슈노 오 진이루산가 센큐우햐쿠나나주우나나넨니 핫표오시타 우타오 리메에쿠시타 모노다 소오데스

 

최근에는 가수 임영웅님이 불러서 화제가 되기도 했지요.

最近は歌手のイム·ヨンウンさんが歌って話題になりました。
사이킨와 카슈노 이무 욘운산가 우탓테 와다이니 나리마시타

---

[프로필]

이름: 송민준

나이: 26세(1996년생)

생일: 3월 14일

소속사: 딥블루 엔터테인먼트

유튜브: 송민준

송민준

직업은 트로트 가수이며 2019년 싱글앨범 '추억속의 여자'로 데뷔하였습니다.

職業はトロット歌手で、2019年にシングルアルバム「思い出の中の女」でデビューしました。
쇼쿠교오와 토롯토카슈데 니센주우큐우넨니 신구루아루바무 오모이데노 나카노 온나 데 데뷰우시마시타

---

---

[미스터트롯2 영상 더 보러가기]