『불타는 트롯맨』【에녹 - 다시 한번만】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『불타는 트롯맨』【에녹 - 다시 한번만】

『燃えるトロットマン』【エノク - もう一度だけ】
모에루 토롯토만 에노쿠 모오이치도다케

---

[다시보기]

 

영상이 나오지 않을경우 새로고침이나 VPN을 꺼보시길 바랍니다.

映像が出ない場合、リロードやVPNをオフにしてみてください。
에에조오가 데나이 바아이 리로오도야 부이피이에누오 오후니 시테미테쿠다사이

---

[가사]

너를 보내고 너를 잊으려

君を送って君を忘れようと
키미오 오쿳테 키미오 와스레요오토

아무리 애를 써 봐도

いくら努力してみても
이쿠라 도료쿠시테미테모

자꾸만 자꾸만 떠오르는

しきりに思い出す。何度も。
시키리니 오모이다스 난도모

너와 나의 지난 이야기

君と僕の過去の話
키미토 보쿠노 카코노 하나시

나쁜 날보다 좋은 날들이

悪い日より良い日が
와루이 히요리 요이 히가

왜 그리도 많고 많은지

なぜそんなに多いのか
나제 손나니 오오이노카

눈물이 난다 눈물이 난다

涙が出る 涙が出る
나미다가 데루 나미다가 데루

보고싶어 눈물이 난다

会いたくて涙が出る
아이타쿠테 나미다가 데루

너보다 좋은 사람 만날 수 없어

君よりいい人に会えないよ。
키미요리 이이 히토니 아에나이요

나 혼자 살지도 몰라
私一人で暮らすかもしれない。
와타시히토리데 쿠라스카모 시레나이

가지 말라고 가지 말라고

行かないでって、行かないでって。
이카나이뎃테 이카나이뎃테

매달리고 애원할 것을

しがみついて哀願することを
시가미츠이테 아이간스루 코토오

그 까짓 자존심에 너를 보내고

それくらいの自尊心に君を送って
소레쿠라이노 지손신니 키미오 오쿳테

가슴 치며 후회를 한다

胸をたたいて後悔する
무네오 타타이테 코오카이스루

나쁜 날보다 좋은 날들이

悪い日より良い日が
와루이 히요리 요이 히가

왜 그리도 많고 많은지

なぜそんなに多いのか
나제 손나니 오오이노카

눈물이 난다 눈물이 난다

涙が出る 涙が出る
나미다가 데루 나미다가 데루

보고싶어 눈물이 난다

会いたくて涙が出る
아이타쿠테 나미다가 데루

네가 내게 다시 한번 돌아온다면

君が僕にもう一度戻ってきたら
키미가 보쿠니 모오이치도 모돗테키타라

너를 위해 죽어도 좋아

君のために死んでもいい
키미노 타메니 신데모 이이

---

[곡 소개]

 

이 곡은 가수 '설운도'님의 곡으로

この曲は歌手「ソル·ウンド」さんの曲で。
코노 쿄쿠와 카슈 소루 운도 산노 쿄쿠데

 

앨범 '설운도 데뷔 30주년 기념 앨범'에 수록되어 있습니다.

アルバム「ソル·ウンド デビュー30周年記念アルバム」に収録されています。
아루바무 소루 운도 데뷰우 산주쯔슈우넨키넨아루바무 니 슈우로쿠사레테이마스

 

이별한 연인을 그리워하는 가사가 심금을 울리네요.

別れた恋人を懐かしむ歌詞が心の琴線に響きますね。
와카레타 코이비토오 나츠카시무 카시가 코코로노 킨센니 히비키마스네

---

[프로필]

 

이름: 에녹(본명: 정용훈)

나이: 42세(1980년생)

생일: 2월 20일

소속사: EMK 엔터테인먼트

 

대한민국을 대표하는 뮤지컬 배우 중 한명입니다.

大韓民国を代表するミュージカル俳優の一人です。
다이칸민코쿠오 다이효오스루 뮤우지카루하이유우노 히토리데스

 

데뷔는 2007년 뮤지컬 '알타보이즈'로 활동을 시작했다고 하네요.

デビューは2007年にミュージカル「アルタボーイズ」で活動を始めたそうです。
데뷰우와 니센나나넨니 뮤우지카루 아루타보오이즈 데 카츠도오오 하지메타 소오데스

 

---

[불타는 트롯맨 영상 더 보러가기]