『미스터트롯2』【최우진 - 어미새】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『미스터트롯2』【최우진 - 어미새】

『ミスタートロット2』【チェ·ウジン - 親鳥】
미스타아토롯토 니 체 우진 오야도리

---

[영상]

 

오류로 영상이 나오지 않을경우 새로고침이나 VPN을 꺼보시길 바랍니다.

エラーで映像が出ない場合は、リロードやVPNをオフにしてください。
에라아데 에에조오가 데나이 바아이와 리로오도야 부이피이에누오 오후니 시테쿠다사이

---

[가사]

아름답고 미운새 아미새당신

美しくて憎い鳥アミセあなた
우츠쿠시쿠테 니쿠이 토리아미세 아나타

남자의 애간장만 태우는여자

男の気をもむ女
오토코노 키오 모무 온나

안 보면 보고싶고 보면미워라

会わなければ会いたくなるし、会えれば憎まれ。
아와나케레바 아이타쿠 나루시 아에레바 니쿠마레

다가서면 멀어지는 아름다운 미운새

近づくと遠ざかる美しい憎い鳥
치카즈쿠토 토오자카루 우츠쿠시이 니쿠이 토리

아미새 아미새 아미새가 나를울린다

アミセ アミセ アミセ アミセが僕を泣かせる
아미세 아미세 아미세 아미세가 보쿠오 나카세루

신기루 사랑인가 아미새야 아미새야

蜃気楼愛かアミセかアミセか
신키로오아이카 아미세카아미세카

미워할수 없는새 아미새당신

憎めない鳥 アミセ あなた
니쿠메나이 토리 아미세 아나타

남자의 약한마음 흔드는여자

男の弱い心を揺さぶる女
오토코노 요와이 코코로오 유사부루 온나

간다고 말만하면 눈물흘리네

行くと言うだけで涙がこぼれるよ。
이쿠토 이우다케데 나미다가 코보레루요

떠나려면 정을주는 아름다운 미운새

旅立ちたければ情を与える美しい憎い鳥
타비다치타케레바 조오오 아타에루 우츠쿠시이 니쿠이 토리

아미새 아미새 아미새가 나를울린다

アミセ アミセ アミセ アミセが僕を泣かせる
아미세 아미세 아미세 아미세가 보쿠오 나카세루

신기루 사랑인가 아미새야 아미새야

蜃気楼愛かアミセかアミセか
신키로오아이카 아미세카아미세카

아미새 아미새 아미새가 나를울린다

アミセ アミセ アミセ アミセが僕を泣かせる
아미세 아미세 아미세 아미세가 보쿠오 나카세루

내사랑 아미새야 아미새야 아미새야

僕の愛、アミセだよ。アミセだよ。
보쿠노 아이 아미세다요 아미세다요

---

[곡 정보]

이 곡은 가수 현철님의 곡으로 앨범 '사랑해 당신/ 사랑은 눈물인가봐'에 수록되어있습니다.

この曲は歌手ヒョンチョルさんの曲でアルバム「愛してる、あなた/愛は涙みたい」に収録されています。
코노 쿄쿠와 카슈 효초루산노 쿄쿠데 아루바무 아이시테루 아나타 아이와 나미다미타이 니 슈우로쿠사레테이마스

 

'아미새'의 뜻이 어떤 새 종류의 이름은 아니라고 하네요.

「アミセ」の意味がある鳥の種類の名前ではないそうです。
아미세 노 이미가 아루 토리노 슈루이노 나마에데와 나이소오데스

---

[프로필]

이름: 최우진

나이: 31세(1991년생)

생일: 12월 26일

 

대한민국 트로트가수입니다.

大韓民国のトロット歌手です。
다이칸민코쿠노 토롯토카슈데스

 

2016년 1집 앨범 '누나야 / 직진'으로 데뷔하였습니다.

2016年、ファーストアルバム「ヌナ/直進」でデビューしました。
니센주우로쿠넨 화아스토아루바무 누나 초쿠신 데 데뷰우시마시타

 

방송 전국노래자랑, 아침마당, 트롯신이 떴다2에 출연한 경험이 있습니다.

放送全国のど自慢、朝の庭、トロット神がやってきた2に出演した経験があります。
호오소오젠코쿠노 도지만 아사노 니와 토롯토카미가 얏테키타 니니 슈츠엔시타 케에켄가 아리마스

---

[미스터트롯2 영상 더 보러가기]