『불타는 트롯맨』【신성 - 해변의 연인】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『불타는 트롯맨』【신성 - 해변의 연인】

『燃えるトロットマン』【新星 - ビーチの恋人】
모에루 토롯토만 신세에 비이치노 코이비토

---

[다시보기]

 

영상이 나오지 않을경우 새로고침이나 VPN을 꺼보시길 바랍니다.

映像が出ない場合、リロードやVPNをオフにしてみてください。
에에조오가 데나이 바아이 리로오도야 부이피이에누오 오후니 시테미테쿠다사이

---

[가사]

물위에 떠 있는 황혼의 종이배

水の上に浮かぶ黄昏の紙舟
미즈노 우에니 우카부 타소가레노 카미후네

말없이 거니는 해변의 연인아
黙って歩く海辺の恋人よ
다맛테 아루쿠 우미베노 코이비토요

바람에 휘날리는 머리카락 사이로

風になびく髪の間から
후우니 나비쿠 카미노 아이다카라

황혼빛에 물들은 여인의 눈동자
黄昏に染まった女の瞳
타소가레니 소맛타 온나노 히토미

조용히 들려오는 조개들의 옛 이야기

静かに聞こえてくる貝の昔話
시즈카니 키코에테쿠루 카이노 무카시바나시

말없이 바라보는 해변의 여인아
黙って眺める海辺の女よ
다맛테 나가메루 우미베노 온나요

바람에 휘날리는 머리카락 사이로

風になびく髪の間から
후우니 나비쿠 카미노 아이다카라

황혼빛에 물들은 여인의 눈동자
黄昏に染まった女の瞳
타소가레니 소맛타 온나노 히토미

조용히 들려오는 조개들의 옛 이야기

静かに聞こえてくる貝の昔話
시즈카니 키코에테쿠루 카이노 무카시바나시

말없이 바라보는 해변의 여인아

黙って眺める海辺の女よ
다맛테 나가메루 우미베노 온나요

---

[곡 소개]

 

이 곡은 가수 '나훈아'님이 부르신 곡입니다.

こちらは歌手「ナ·フナ」さんが歌った曲です。
코치라와 카슈 나 후나 산가 우탓타 쿄쿠데스

 

앨범 '해변의 여인/사랑은 주는것'에 포함 되어있습니다.

アルバム「海辺の女/愛は与えるもの」に含まれています。
아루바무 우미베노 온나 아이와 아타에루 모노 니 후쿠마레테이마스

 

해변을 거닐고 있는 아름다운 여인을 떠오르게하는 가사가 인상적입니다.

ビーチを歩いている美しい女性を思わせる歌詞が印象的です。
비이치오 아루이테이루 우츠쿠시이 조세에오 오모와세루 카시가 인쇼오테키데스

---

[프로필]

 

이름: 신성(본명: 신동곤)

나이: 37세(1985년생)

생일: 7월 18일

인스타그램: newstar_shinseong

 

대한민국의 트로트 가수이며 과거 '내일은 미스터트롯' 출연한 경험이 있습니다.

大韓民国のトロット歌手であり、過去に「明日はミスタートロット」に出演した経験があります。
다이칸민코쿠노 토롯토카슈데 아리 카코니 아스와 미스타아토롯토 니 슈츠엔시타 케에켄가 아리마스

 

데뷔는 2014년 앨범 '사랑의 금메달'로 활동을 시작하였습니다.

デビューは2014年のアルバム「愛の金メダル」で活動を開始しました。
데뷰우와 니센주우요넨노 아루바무 아이노 킨메다루 데 카츠도오오 카이시시마시타

 

---

[불타는 트롯맨 영상 더 보러가기]