『사랑의 이해』【9회】종현과 수영의 키스씬｜다시보기｜자막｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『사랑의 이해』【9회】 종현과 수영의 키스씬

『愛の理解』【9回】ジョンヒョンとスヨンのキスシーン
아이노 리카이 큐우카이 조효토 스욘노 키스시이

---

[다시보기]

 

영상이 나오지 않을경우 새로고침이나 VPN을 꺼보시길 바랍니다.

映像が出ない場合、リロードやVPNをオフにしてみてください。
에에조오가 데나이 바아이 리로오도야 부이피이에누오 오후니 시테미테쿠다사이

 

[풀버전 보러가기]

---

[자막]

종현: 미안해요

ごめんなさい

고멘나사이

 

수영: 뭐가요?

何がですか？
나니가데스카

 

종현: 내가 너무 못난 사람이라...

私があまりにもブサイクな人だから...
와타시가 아마리니모 부사이쿠나 히토다카라

 

종현: 그래도 나... 수영씨 많이 좋아해요.

それでも私… スヨンさんが大好きです。
소레데모 와타시 스욘산가 다이스키데스

 

수영: 알아요.

知っています。
싯테이마스

 

종현: 그래서 여기 있는거에요.

だからここにあるんです。
다카라 코코니 아루데스

 

수영: 알아요.

知っています。
싯테이마스

 

---

[드라마 소개]

사랑의 이해 The Interest of Love

 

장르: 로맨스, 오피스, 드라마

방송시간: 수,목 / 오후 10:30~ (JTBC)

총 횟수: 16부작

원작: 소설 '사랑의 이해' (이혁진)

출연: 유연석, 문가영, 금새록, 정가람

 

각기 다른 이해(利害)를 가진 이들이 서로를 만나 진정한 '사랑'의 의미를 이해(理解)하게 되는 이야기를 담은 멜로드라마

それぞれ異なる利害を持つ人々が互いに出会い、真の「愛」の意味を解決する物語を描いたメロドラマ
소레조레 코토나루 리가이오 모츠 히토비토가 타가이니 데아이 신노 아이 노 이미오 카이케츠스루 모노가타리오 에가이타 메로도라마

---

[프로필]

종현

 

이름: 정가람

나이: 29세(1993년생)

생일: 2월 23일

키: 183cm

군대: 22년 4월 11일(육군 병장 만기전역)

소속사: 매니지먼트 숲

데뷔: '하이킥 짧은 다리의 역습(2011)'

인스타그램:  rram_iiii

 

수영

 

이름: 문가영

나이: 26세(1996년생)

생일: 7월 10일

키: 169cm

소속사: 키이스트

데뷔: 영화 '스승의 은혜' (2006)

인스타그램:  m_kayoung