[드라마]『재벌집 막내아들』7회 '내가 왜 진도준씨에게 필요한 사람인지...'｜자막｜번역｜줄거리｜

닫혀있는 전시장에 도착한 도준

閉まっている展示場に到着したドジュン
시맛테이루 텐지조오니 토오차쿠시타 도주

 

그곳에서 기다리고 있는 한 여성

そこで待っている女性
소코데 맛테이루 조세에

 

그를 기다리고 있던 사람은 '모현민'

彼を待っていた人は「モ·ヒョンミン」。
카레오 맛테이타 히토와 모 효민

 

어떻게 된거냐고 물어보는 '진도준'

どんな状況かと聞く「ジン·ドジュン」
돈나 조오쿄오카토 키쿠 진 도주

 

자신이 그 관계자라며 나올 자격이 있냐고 묻는데...

自分がその関係者だと言って、出る資格があるのかと 聞いているんですが···。
지분가 소노 칸케에샤다토 잇테 데루 시카쿠가 아루노카토 키이테이루데스가

 

'도준'은 왜 이쪽에 관심을 두는지 묻는다.

「ドジュン」はなぜこちらに関心を持つのか尋ねる。
도주와 나제 코치라니 칸신오 모츠노카 타즈네루

 

자신이 가진 힘을 말하며 자신의 필요 이유를 설명하는 '모현민'

自分が持っている力を話し、自分の必要理由を説明する「モ·ヒョンミン」
지분가 못테이루 치카라오 하나시 지분노 히츠요오리유우오 세츠메에스루 모 효민