[예능]『불타는 트롯맨』'에녹 - 사랑이 이런 건가요'｜다시보기｜가사｜번역｜

『불타는 트롯맨』 1회 '에녹 - 사랑이 이런 건가요'

「燃えるトロットマン」1話「エノク - 愛ってこういうことですか」
모에루 토롯토만이치와 에노쿠 아이쯔테 코오유우 코토데스카

---

 

*에러 발생시 링크(https://tv.naver.com/v/31766773)를 이용하세요.

エラーが発生した場合はリンクをご利用ください。
에라아가 핫세에시타 바아이와 린쿠오 고리요오쿠다사이

---

[가사]

사랑이 이런 건가요

愛ってこういうものですか。
아이쯔테 코오유우 모노데스카

가슴이 떨려오네요

胸がどきどきしますね。
무네가 도키도키시마스네

나 그대 생각하면은

私、君を思うと
와타시 키미오 오모우토

자꾸만 가슴이 뛰네요

しきりに胸がどきどきしますね。
시키리니 무네가 도키도키시마스네

어쩌다 이렇게 멋진

どうしてこんなに素敵な
도오시테 콘나니 스테키나

그대를 만나게 됐는지

君に逢えたのか
키미니 아에타노카

아무리 생각해도 난

いくら考えても私は
이쿠라 칸가에테모 와타시와

행운의 남자인가 봐

幸運の男みたい。
코오운노 오토코미타이

난 이제 하루하루가

私はもう一日一日が
와타시와 모오 이치니치츠이타치가

그대 있어 너무 행복해

君がいてとても幸せだよ
키미가 이테 토테모 시아와세다요

그 깊은 사랑에 빠져

その深い恋に落ちて
소노 후카이 코이니 오치테

도대체 헤어 나올 수가 없어

一体抜け出せない。
잇타이 누케다세나이

사랑이 이런 건가요

愛ってこういうものですか。
아이쯔테 코오유우 모노데스카

가슴이 떨려오네요

胸がどきどきしますね。
무네가 도키도키시마스네

나 그대 생각하면은

私、君を思うと
와타시 키미오 오모우토

자꾸만 가슴이 뛰네요

しきりに胸がどきどきしますね。
시키리니 무네가 도키도키시마스네

난 이제 하루하루가

私はもう一日一日が
와타시와 모오 이치니치츠이타치가

그대 있어 너무 행복해

君がいてとても幸せだよ
키미가 이테 토테모 시아와세다요

그 깊은 사랑에 빠져

その深い恋に落ちて
소노 후카이 코이니 오치테

도대체 헤어 나올 수가 없어

一体抜け出せない。
잇타이 누케다세나이

사랑이 이런 건가요

愛ってこういうものですか。
아이쯔테 코오유우 모노데스카

가슴이 떨려오네요

胸がどきどきしますね。
무네가 도키도키시마스네

나 그대 생각하면은

私、君を思うと
와타시 키미오 오모우토

자꾸만 가슴이 뛰네요

しきりに胸がどきどきしますね。
시키리니 무네가 도키도키시마스네

나 그대 생각하면은

私、君を思うと
와타시 키미오 오모우토

자꾸만 가슴이 뛰네요

しきりに胸がどきどきしますね。
시키리니 무네가 도키도키시마스네

---

[곡 정보]

'사랑이 이런 건가요'라는 곡은 원래 설운도님의 노래로 유명합니다.

「愛ってこんなものですか」という曲はもともとソル·ウンドさんの歌で有名です。
아이쯔테 콘나 모노데스카 토 유우 쿄쿠와 모토모토 소루 운도산노 우타데 유우메에데스

 

 

뽕숭아 학당에서 임영웅님이 불러서 화제가 되기도 했죠.

ポンスンア学堂でイム·ヨンウンさんが歌って話題になりました。
폰슨아가쿠도오데 이무 욘운산가 우탓테 와다이니 나리마시타

---

[프로필]

CCM 가수이자 16년차 뮤지컬 배우가 트롯맨으로 변신했다?!

CCM歌手であり、16年目のミュージカル俳優がトロットマンに変身した？！
시이시이에무카슈데 아리 주우로쿠넨메노 뮤우지카루하이유우가 토롯토만니 헨신시타

 

본명: 정용훈

나이: 42세 (1980년생)

생일: 2월 10일

데뷔: 2007년 뮤지컬 '알타보이즈'

 

---

[다시보기]