『넷플릭스』【정이】인간으로부터 탈출하라!｜다시보기｜자막｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『넷플릭스』【정이】인간으로부터 탈출하라!

 

[ネットフリックス] 【ジョンイ】 人間から脱出せよ！

넷토후릿쿠스 조이 닌겐카라 닷슈츠세요

---

[메인 예고편]

 

오류로 영상이 나오지 않을경우 페이지 새로고침을 해보세요.

エラーで映像が出ない場合、ページのリロードをしてみてください。
에라아데 에에조오가 데나이 바아이 페에지노 리로오도오 시테미테쿠다사이

 

[넷플릭스 정이 풀버전 보러가기]

---

[예고편 자막]

2194년, 해수면의 상승과 자원의 고갈로

2194 年、海面の上昇と資源の枯渇により、
니센햐쿠큐우주우요 넨 카이멘노 조오쇼오토 시겐노 코카츠니 요리

 

우주에 세워진 쉘터에서의 인간은

宇宙に建てられたシェルターでの人間は
우추우니 타테라레타 쉐루타아데노 닌겐와

새로운 기회를 맞게 됐습니다.

新しい機会を迎えることになりました。
아타라시이 키카이오 무카에루 코토니 나리마시타

하지만 그것도 잠시...

でも、それもしばらく···。
데모 소레모 시바라쿠

 

또 작전 나가야 되거든...

また作戦に出ないといけないんだ。
마타 사쿠센니 데나이토 이케나이다

 

이게 엄마를 지켜줄거야.

これがお母さんを守ってくれるよ。
코레가 오카아산오 마못테쿠레루요

 

엄마가 영원한 영웅이 되시는거야.

お母さんが永遠の英雄になるの。
오카아산가 에에엔노 에에유우니 나루노

그녀가 가진 모든 전술, 전투 기술

彼女のすべての戦術, 戦闘技術
카노조노 스베테노 센주츠 센토오기주츠

 

강한 충성심과 의지까지도 가지고 있는

強い忠誠心と意志までも持っている
츠요이 추우세에신토 이시마데모 못테이루

 

최고의 전투 지휘 AI를 개발할 것입니다.

最高の戦闘指揮AIを開発します。
사이코오노 센토오시키아이오 카이하츠시마스

 

저희는 이 프로그램을 '정이'라고 칭할 계획입니다.

私たちはこのプログラムを「ジョンイ」と称する計画です。
와타시타치와 코노 푸로구라무오 조이 토 쇼오스루 케에카쿠데스

 

뭐야? 몸에 감각이 없어.

なんだ？体に感覚がない。
난다 카라다니 칸카쿠가 나이

 

정이 팀장? 들리세요? 도와주러 왔어요.

ジョンイチーム長？聞こえますか？ 手伝いに来ました。
조이치이무초오 키코에마스카 테츠다이니 키마시타

 

팔을 잘라내.

腕を切り取って。
우데오 키리톳테

뭐야 이게?

何これ？
나니 코레

 

제 말 잘 들으세요. 자유롭게 살아요.

私の言うことをよく聞いてください。 自由に暮らしましょう。
와타시노 이우 코토오 요쿠 키이테쿠다사이 지유우니 쿠라시마쇼오

---

[영화 소개]

영화 '정이'

 

장르: SF, 액션, 사이버펑크, 디스토피아

감독: 연상호(부산행, 지옥)

출연: 강수연, 박소이, 김현주, 류경수

상영 시간: 98분

상영 등급: 12세 이상 관람가

 

2194년,인류 최고의 용병이자 무기인 AI 전투용병 ‘정이’

2194年、人類最高の傭兵であり武器であるAI戦闘傭兵「ジョンイ」
니센햐쿠큐우주우요넨 진루이 사이코오노 요오헤에데 아리 부키데 아루 아이 센토오요오헤에 조이

인간으로부터 탈출하라!

人間から脱出せよ！
닌겐카라 닷슈츠세요

---

[인물 소개(프로필)]

윤서현

 

이름: 강수연

출생: 1966년 8월 18일

사망: 2022년 5월 7일 (향년 55세)

 

네 살 때부터 아역 배우로 연기를 시작하였고

2022년 들어서 건강상의 문제로 병원을 다니셨고 결국 세상을 떠나셨습니다.

그래서 이번 영화 '정이'가 마지막 유작이라고 합니다.

삼가 고인의 명복을 빕니다.

 

어린 윤서현

 

이름: 박소이

나이: 10세(2012년생)

생일: 3월 12일

소속사: YG엔터테인먼트

데뷔: 2018년 OCN 드라마 '미스트리스'

인스타그램: soi_hami

 

아역배우로 영화 '다만 악에서 구하소서'와 '담보'로 주목을 받았습니다.

 

윤정이

 

이름: 김현주

나이: 45세(1977년생)

생일: 4월 24일

소속사: 아이오케이컴퍼니

데뷔: 김현철 '일생을' 뮤직비디오(1996)

인스타그램: khj_dang

 

올해로 데뷔 28주년을 맞았으며

다양한 연기 커리어로 MBC, KBS, SBS 3사 모두에서 최우수연기상을 수상한 경력이 있습니다.

 

김상훈

 

이름: 류경수

나이: 30세(1992년생)

생일: 10월 12일

데뷔: SBS 드라마 '강남엄마 따라잡기'(2007년)

소속사: 고스트 스튜디오

인스타그램: ryurudtn

 

15살때부터 배우의 꿈을 키웠다고 합니다.

영화 '항거: 유관순 이야기', 드라마 '자백', '이태원 클라쓰', '도시남녀의 사랑법', '지옥' 등 맡은 배역마다 엄청난 존재감을 보여주며 점점 더 주목을 받고 있습니다.

---