『사랑의 이해』【10회】유연석 문가영 키스씬｜다시보기｜자막｜OST｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『사랑의 이해』【10회】유연석 문가영 키스씬

『愛の理解』【10回】ユ·ヨンソク ムン·ガヨンキスシーン
아이노 리카이 주쯔카이 유 욘소쿠 문 가욘키스시이

---

[다시보기]

 

영상이 나오지 않을경우 페이지 새로고침을 해보세요.

映像が出ない場合、ページの更新をしてみてください。
에에조오가 데나이 바아이 페에지노 코오신오 시테미테쿠다사이

 

[풀버전 보러가기]

---

[자막]

수영(배우 문가영): 동그라미. 벗어나고 있다고 착각하지만 결국 다시 원점.

丸。抜け出していると勘違いするが、結局再び原点。
마루누케다시테이루토 칸치가이스루가 켓쿄쿠 후타타비 겐텐

 

상수(배우 유연석): 벗어나고 있다고 착각했지만 다시 제자리. 결국 다시 원점. 결국 다시...

抜け出していると勘違いしたが、再び元の位置。 結局、再び原点。 結局また…
누케다시테이루토 칸치가이시타가 후타타비 모토노 이치 켓쿄쿠 후타타비 겐텐 켓쿄쿠 마타

 

수영: 나 이제 잘 타는거 같지 않아요?

スヨン:私、もう上手じゃないですか？
스욘 와타시 모오 조오즈자 나이데스카

 

수영: 아... 고마워요.

あ、ありがとうございます。
아 아리가토오고자이마스

 

상수: 더 이상은 안 되겠어요.

これ以上はだめです。
코레이조오와 다메데스

 

상수: 결국 다시... 안수영.

結局また… アン·スヨン。
켓쿄쿠 마타 안 스욘

---

[OST]

 

정흠밴드 - 널 바라만 본다는 건

 

널 바라만 본다는 건

君だけを見つめるということは
키미다케오 미츠메루토 유우 코토와

널 보내야 한다는 건

君を行かせなければならないということは
키미오 이카세나케레바 나라나이토 유우 코토와

너무 힘들지만 흠

すごく大変だけど、ふむ。
스고쿠 타이헨다케도 후무

내겐 너무나 아프지만

私にはとても痛いけど
와타시니와 토테모 이타이케도

널 잡을 수 없다는 건

君を捕まえられないということは
키미오 츠카마에라레나이토 유우 코토와

널 붙잡고도 아무 말 할 수 없다는 건

君をつかまえても何も言えないということは
키미오 츠카마에테모 나니모 이에나이토 유우 코토와

슬프지만

悲しいけど
카나시이케도

널 바라만 본다는 건

君だけを見つめるということは
키미다케오 미츠메루토 유우 코토와

해줄 수 있는 게 아무것도 없는 게

できることが何もないんですね。
데키루 코토가 나니모 나이데스네

그저 바라볼 수밖에 없다는 게

ただ眺めるしかないというのが
타다 나가메루시카 나이토 유우노가

눈물은 흘러도 표현할 수 없는 게

涙は流れても表現できないのが
나미다와 나가레테모 효오겐데키나이노가

작은 위로마저 할 수 없다는 게

小さな慰めさえできないというのが
치이사나 나구사메사에 데키나이토 유우노가

더 미안해져 흠

もっとすまなくなる、ふむ。
못토 스마나쿠 나루 후무

이제는 멀어지지 말기로 하자

もう遠くならないことにしよう
모오 토오쿠 나라나이 코토니 시요오

말하고 싶어

言いたい。
이이타이

---

[프로필]

하상수

 

이름: 유연석(본명: 안영석)

나이: 38세(1984년생)

생일: 4월 11일

키: 183cm

데뷔: 영화 '올드보이'(2003)

군대: 대한민국 공군 병장 만기전역

소속사: 킹콩엔터테인먼트(스타쉽 인수)

인스타그램: yoo_yeonseok

유튜브: 유연석의 '주말연석극'

 

안수영

 

이름: 문가영

나이: 26세(1996년생)

생일: 7월 10일

키: 169cm

데뷔: 영화 '스승의 은혜'(2006)

소속사: 키이스트

인스타그램: m_kayoung

---

 

[사랑의 이해 영상 더 보러가기]