『미스터트롯2』【대학부 - 사랑해 누나】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

 

Size: 740*416

---

『미스터트롯2』【대학부 - 사랑해 누나】

『ミスター·トロット2』【大学部 - 愛してるお姉さん】
미스타아 토롯토 니 다이가쿠부 아이시테루 오네에산

---

[영상]

 

오류로 영상이 나오지 않을경우 새로고침이나 VPN을 꺼보시길 바랍니다.

エラーで映像が出ない場合は、リロードやVPNをオフにしてください。
에라아데 에에조오가 데나이 바아이와 리로오도야 부이피이에누오 오후니 시테쿠다사이

---

[가사]

사랑해 누나 한번만 안아줘요

愛してる お姉さんを一度だけ抱きしめて。
아이시테루 오네에산오 이치도다케 다키시메테

아차차차 실수했네 깜빡했었네

おっとっと、間違えた。 忘れてた。
옷톳토 마치가에타 와스레테타

와따따따 따따 누난 내게 한마디 하겠지

ワタタタタタヌナは私に一言言うだろう
와타타타타타누나와 와타시니 히토코토 유우다로오

아리까리 모르는 게 여자라지 예쁘면 다 그래

アリカリ知らない方が女だよ。 きれいならみんなそうだよ。
아리카리 시라나이 호오가 온나다요 키레에나라 민나 소오다요

변덕스런 누나의 마음 모르겠어

気まぐれなお姉さんの気持ちが分からない。
키마구레나 오네에산노 키모치가 와카라나이

백번을 잘해주고 한번을 못해줬다고

百回よくしてあげて一回もできなかった郷
햐쯔카이 요쿠 시테아게테 잇카이모 데키나캇타 사토

진짜 진짜 굿바이더냐
本当に本当にグッバイだったのか。
혼토오니 혼토오니 굿바이닷타노카

누나 누나 사랑해 누나 한 번만 안아줘요

お姉さん、お姉さん愛してる。 お姉さん、一度だけ抱きしめてください。
오네에산 오네에산 아이시테루 오네에산 이치도다케 다키시메테쿠다사이

누나를 떠나라는 말 빼곤 다해줄게요

お姉さんから離れろという言葉以外は全部してあげます。
오네에산카라 하나레로토 유우 코토바이가이와 젠부 시테아게마스

나만 믿어요 약속할게요 누나의 영원한 기사될게요

私だけを信じています。約束します。 お姉さんの永遠の騎士になります。
와타시다케오 신지테이마스 야쿠소쿠시마스 오네에산노 에에엔노 키시니 나리마스

사랑해 누나 한번만 안아줘요

愛してる お姉さんを一度だけ抱きしめて。
아이시테루 오네에산오 이치도다케 다키시메테

아차차차 실수했네 깜빡했었네

おっとっと、間違えた。 忘れてた。
옷톳토 마치가에타 와스레테타

와따따따 따따 누난 내게 한마디 하겠지

ワタタタタタヌナは私に一言言うだろう
와타타타타타누나와 와타시니 히토코토 유우다로오

아리까리 모르는 게 여자라지 예쁘면 다 그래

アリカリ知らない方が女だよ。 きれいならみんなそうだよ。
아리카리 시라나이 호오가 온나다요 키레에나라 민나 소오다요

변덕스런 누나의 마음 모르겠어

気まぐれなお姉さんの気持ちが分からない。
키마구레나 오네에산노 키모치가 와카라나이

백번을 잘해주고 한번을 못해줬다고

百回よくしてあげて一回もできなかった郷
햐쯔카이 요쿠 시테아게테 잇카이모 데키나캇타 사토

진짜 진짜 굿바이더냐

本当に本当にグッバイだったのか。
혼토오니 혼토오니 굿바이닷타노카

누나 누나 사랑해 누나 한번만 안아줘요

お姉さん、お姉さん、愛してる。 お姉さん、一度だけ抱きしめて。
오네에산 오네에산 아이시테루 오네에산 이치도다케 다키시메테

누나를 떠나라는 말 빼곤 다해줄게요

お姉さんから離れろという言葉以外は全部してあげます。
오네에산카라 하나레로토 유우 코토바이가이와 젠부 시테아게마스

나만 믿어요 잘해줄게요 누나의 영원한 기사될게요

僕だけを信じてください。 よくしてあげます。 お姉さんの永遠の騎士になります。
보쿠다케오 신지테쿠다사이 요쿠시테아게마스 오네에산노 에에엔노 키시니 나리마스

사랑해 누나 한번만 안아줘요
愛してる お姉さんを一度だけ抱きしめて。
아이시테루 오네에산오 이치도다케 다키시메테

사랑해 누나 한번더 안아줘요

愛してる お姉さんもう一度抱きしめて
아이시테루 오네에산 모오이치도 다키시메테

누나 누나

お姉さんお姉さん
오네에산 오네에산

---

728x90

---

[곡 소개]

'사랑해 누나'라는 곡은 가수 장민호님의 첫번째 싱글앨범에 수록된 곡입니다.

「愛してるお姉さん」という曲は、歌手チャン·ミンホさんの1枚目のシングルアルバムに収録された曲です。
아이시테루 오네에산 토 유우 쿄쿠와 카슈 차 민호산노 이치마이메노 신구루아루바무니 슈우로쿠사레타 쿄쿠데스

 

가사에서 느껴지는 연상녀에 대한 연하남의 패기넘치는 사랑고백이 인상적이네요.

歌詞から感じられる年上の女性に対する年下の男性の覇気溢れる愛の告白が印象的ですね。
카시카라 칸지라레루 토시우에노 조세에니 타이스루 토시시타노 단세에노 하키 아후레루 아이노 코쿠하쿠가 인쇼오테키데스네

---

[프로필]

대학부 - 박지현, 강재수, 강태풍, 임채평, 장송호, 최수호, 윤준협

---

박지현

임채평

최수호

장송호

강태풍

윤준협

강재수

---

[미스터트롯2 영상 더보기]