『불타는 트롯맨』【장동열 - 아내에게 바치는 노래】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『불타는 트롯맨』【장동열 - 아내에게 바치는 노래】

『燃えるトロットマン』【チャン·ドンヨル - 妻に捧げる歌】
모에루 토롯토만 차 돈요루 즈마니 사사게루 우타

---

[다시보기]

 

오류로 인해 영상이 나오지 않을경우 새로고침이나 VPN을 꺼보시길 바랍니다.

エラーによって映像が出ない場合は、リロードやVPNをオフにしてください。
에라아니 욧테 에에조오가 데나이 바아이와 리로오도야 부이피이에누오 오후니 시테쿠다사이

---

[가사]

젖은 손이 애처로워 

濡れた手が切ない
누레타 테가 세츠나이

살며시 잡아본 순간

そっとつかんだ瞬間
솟토 츠칸다 슈칸

거칠어진 손마디가 

荒れた手の節が
아레타 테노 후시가

너무나도 안타까웠소

あまりにも残念だった
아마리니모 잔넨닷타

시린 손끝에 뜨거운 정성 

冷たい指先に熱い真心
츠메타이 유비사키니 아츠이 마고코로

고이 접어 다져온 이 행복

大事に折って固めてきたこの幸せ
다이지니 옷테 카타메테키타 코노 시아와세

여민 옷깃에 스미는 바람 

襟元に擦れる風
에리모토니 스레루 카제

땀방울로 씻어온 나날들

汗だくで洗ってきた日々
아세다쿠데 아랏테키타 히비

나는 다시 태어나도 

私は生まれ変わっても
와타시와 우마레카왓테모

당신만을 사랑하리라

あなただけを愛するだろう
아나타다케오 아이스루다로오

미운 투정 고운 투정 

憎らしい文句 美しい文句
니쿠라시이 몬쿠 우츠쿠시이 몬쿠

말없이 웃어넘기고

黙って笑い飛ばして
다맛테 와라이토바시테

거울처럼 마주 보며 

鏡のように向かい合って
카가미노요오니 무카이앗테

살아온 꿈같은 세월

生きてきた夢のような歳月
이키테키타 유메노요오나 사이게츠

가는 세월에 고운 얼굴은 

ゆくゆく歳月に美しい顔は
유쿠유쿠 사이게츠니 우츠쿠시이 카오와

잔주름이 하나둘 늘어도

小じわが一つ二つ増えても
코지와가 히토츠 후타츠 후에테모

내가 아니면 누가 살피랴 

私でなければ誰が調べるだろうか
와타시데 나케레바 다레가 시라베루다로오카

나 하나만 믿어온 당신을

私一人だけ信じてきたあなたを
와타시히토리다케 신지테키타 아나타오

나는 다시 태어나도 

私は生まれ変わっても
와타시와 우마레카왓테모

당신만을 사랑하리라

あなただけを愛するだろう
아나타다케오 아이스루다로오

---

728x90

---

[곡 소개]

'아내에게 바치는 노래'라는 곡은 가수 하영님의 곡입니다.

「妻に捧げる歌」という曲は歌手ハヨンさんの曲です。
츠마니 사사게루 우타 토 유우 쿄쿠와 카슈 하욘산노 쿄쿠데스

 

앨범 '하수영 새노래 앨범-아내에게 바치는 노래/그대'에 수록된 곡입니다.

アルバム「ハ·スヨンの新しい歌アルバム-妻に捧げる歌/君」に収録された曲です。
아루바무 하 스욘노 아타라시이 우타아루바무 즈마니 사사게루 우타쿤 니 슈우로쿠사레타 쿄쿠데스

---

[프로필]

이름: 장동열

나이: 28세 (1994년생)

인스타그램:

 

방송 출연 당시 '유승호' 닮은 꼴로 화재가 되었다.

放送出演当時「ユ·スンホ」に似た形で火災になった。
호오소오슈츠엔토오지 유 슨호 니 니타 카타치데 카사이니 낫타

---

[불타는 트롯맨 영상 더보기]

---