『불타는 트롯맨』【트롯레인저 - 체인지】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

 

Size: 740*416

---

『불타는 트롯맨』【트롯레인저 - 체인지】

『炎のトロットマン』【トロットレンジャー - チェンジ】
호노오노 토롯토만 토롯토렌자아 체지

---

[영상]

 

오류로 인해 영상이 나오지 않을경우 새로고침이나 VPN을 꺼보시기 바랍니다.

エラーで映像が出ない場合は、リロードやVPNをオフにしてください。
에라아데 에에조오가 데나이 바아이와 리로오도야 부이피이에누오 오후니 시테쿠다사이

---

[가사]

너를 만난 그날부터 모든 것이 달라졌어

君に会ったその日からすべてが変わったの
키미니 앗타 소노 히카라 스베테가 카왓타노

이 세상 모든 것이 달라져 버렸어

この世のすべてが変わってしまった。
코노요노 스베테가 카왓테시맛타

너를 만난 순간부터 모든 것이 변했어

君に会った瞬間からすべてが変わった。
키미니 앗타 슈칸카라 스베테가 카왓타

나의 모든 것이 바뀌어버렸어

私のすべてが変わってしまった。
와타시노 스베테가 카왓테시맛타

Change Change Change
Change Change Change

이 세상이 달라진 건 1도 없는데

この世が変わったことは一つもないのに。
코노요가 카왓타 코토와 히토츠모 나이노니

썸타는 내 마음이 달라져 버렸어

サムする私の心が変わってしまったの
사무스루 와타시노 코코로가 카왓테시맛타노

싫은 것도 좋아지고 미운 것도 예뻐지고

嫌なことも好きになって憎いこともきれいになって
이야나 코토모 스키니 낫테 니쿠이 코토모 키레에니 낫테

메마른 내 가슴에 사랑꽃이 피었네

乾いた私の胸に愛の花が咲いたね
카와이타 와타시노 무네니 아이노 하나가 사이타네

Change Change 네가 있어 너무 좋아

Change Change 君がいて大好き
체지 체지 쿤가 이테 다이스키

 

Change Change 네가 있어 찐 좋아

Change Change 君がいて本当に好き
체지 체지 쿤가 이테 혼토오니 스키

너를 만난 그날부터 모든 것이 아름다워

君に会ったその日からすべてが美しい
키미니 앗타 소노 히카라 스베테가 우츠쿠시이

사랑하는 바로 네가 곁에 있기 때문이야

愛するまさに君がそばにいるからだよ
아이스루 마사니 키미가 소바니 이루카라다요

 

Change Change Change
Change Change Change

이 세상이 달라진 건 1도 없는데

この世が変わったことは一つもないのに。
코노요가 카왓타 코토와 히토츠모 나이노니

썸타는 내 마음이 달라져 버렸어

サムする私の心が変わってしまったの
사무스루 와타시노 코코로가 카왓테시맛타노

싫은 것도 좋아지고 미운 것도 예뻐지고

嫌なことも好きになって憎いこともきれいになって
이야나 코토모 스키니 낫테 니쿠이 코토모 키레에니 낫테

메마른 내 가슴에 사랑꽃이 피었네

乾いた私の胸に愛の花が咲いたね
카와이타 와타시노 무네니 아이노 하나가 사이타네

Change Change 네가 있어 너무 좋아

Change Change 君がいて大好き
체지 체지 쿤가 이테 다이스키

Change Change 네가 있어 찐 좋아

Change Change 君がいて本当に好き
체지 체지 쿤가 이테 혼토오니 스키

 

너를 만난 그날부터 모든 것이 아름다워

君に会ったその日からすべてが美しい
키미니 앗타 소노 히카라 스베테가 우츠쿠시이

사랑하는 바로 네가 곁에 있기 때문이야

愛するまさに君がそばにいるからだよ
아이스루 마사니 키미가 소바니 이루카라다요

 

Change Change Change
Change Change Change

---

728x90

---

[곡 소개]

'Change(체인지)'라는 곡은 가수 나훈아님의 앨범 '일곱 빛 향기'에 수록된 곡입니다.

「Change(チェンジ)」という曲は歌手ナ·フナさんのアルバム「七光の香り」に収録された曲です。
체지 체지 토 유우 쿄쿠와 카슈나 후나산노 아루바무 나나히카리노 카오리 니 슈우로쿠사레타 쿄쿠데스

 

사랑하는 사람으로 인해 세상이 달라 보이는 마음을 표현한 가사가 인상적이네요.

愛する人によって世の中が違って見える気持ちを表現した歌詞が印象的ですね。
아이스루 히토니 욧테 요노나카가 치갓테 미에루 키모치오 효오겐시타 카시가 인쇼오테키데스네

---

[프로필]

트롯레인저

 

박현호

 

정다한

 

이하평

 

강훈

 

김중연

---

[불타는 트롯맨 영상 더보기]