『미스터트롯2』【안성훈 - 비에 젖은 터미널】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『미스터트롯2』【안성훈 - 비에 젖은 터미널】

『ミスター·トロット2』【アン·ソンフン-雨に濡れたターミナル】
미스타아 토롯토 니 안 손훈우니 누레타 타아미나루

---

[영상]

 

영상 오류시 새로고침을 하시거나 VPN을 꺼주시기 바랍니다.

映像エラー時にリロードするか、VPNをオフにしてください。
에에조오에라아지니 리로오도스루카 부이피이에누오 오후니 시테쿠다사이

---

[가사]

밤비가 하염없이 내리는 비에 젖은 터미널

バンビがとめどなく降る雨にぬれたターミナル
반비가 토메도나쿠 후루 아메니 누레타 타아미나루

인적도 끊어지고 밤바람도 차가워 우는데

人通りも途切れて夜風も冷たく泣くのに
히토도오리모 토기레테 요카제모 츠메타쿠 나쿠노니

기다리는 그 사람은 오지를 않고

待っているあの人は来ないで
맛테이루 아노 히토와 코나이데

어이해서 내 마을을 울려주는가

おいしくて僕の村を泣かせてくれるのか
오이시쿠테 보쿠노 무라오 나카세테쿠레루노카

아 당신은 무정한 사람 

あ、あなたは無情な人。
아 아나타와 무조오나 히토

내 마음을 울리는 사람

私の心に響く人
와타시노 코코로니 히비쿠 히토

가로등 비에 젖어 애절히 흐느끼는 터미널 

街灯の雨にぬれて切ないターミナル
가이토오노 아메니 누레테 세츠나이 타아미나루

초라한 내 모습이 너무나도 가엷구나 

みすぼらしい私の姿があまりにも薄いね
미스보라시이 와타시노 스가타가 아마리니모 우스이네

어젯밤도 오늘 밤도 기다렸거만 

ゆうべも今夜も待ってたのに
유우베모 콘야모 맛테타노니

어이해서 내 마음을 몰라주는가

おいしくて私の心を分かってくれないのか
오이시쿠테 와타시노 코코로오 와캇테쿠레나이노카

아 당신은 무정한 사람

あ、あなたは無情な人。
아 아나타와 무조오나 히토

내 마음을 울리는 사람

私の心に響く人
와타시노 코코로니 히비쿠 히토

---

[곡 정보]

'비에 젖은 터미널'이라는 곡은

「雨に濡れたターミナル」という曲は
아메니 누레타 타아미나루 토 유우 쿄쿠와

 

1992년에 발매된 가수 주현미의 앨범 '골든특집'에 수록된 곡입니다.

1992年にリリースされた歌手チュ·ヒョンミのアルバム「ゴールデン特集」に収録された曲です。
센큐우햐쿠큐우주우니넨니 리리이스사레타 카슈 추 효미노 아루바무 고오루덴토쿠슈우 니 슈우로쿠사레타 쿄쿠데스

---

[프로필]

이름: 안성훈

나이: 33세(1989년생)

생일: 12월 15일

키: 176cm

인스타그램: ash3095

유튜브: 안성훈TV

 

'오래오래'라는 곡으로 트로트가수에 데뷔하였습니다.

「末永く」という曲でトロット歌手デビューしました。
스에나가쿠 토 유우 쿄쿠데 토롯토카슈데뷰우시마시타

 

지난 '미스터트롯'에서 가수 '이찬원'에게 패배를 하였고

この前の「ミスタートロット」で 歌手イ·チャンウォンに敗北して
코노 마에노 미스타아토롯토 데 카슈이 차워니 하이보쿠시테

 

이번 '미스터트롯2'에 재도전 하였습니다.

今回の「ミスター·トロット2」に再挑戦しました。
콘카이노 미스타아 토롯토 니 니 사이초오센시마시타

 

728x90

---

[미스터트롯2 다른 무대 영상 보기]

---