『불타는 트롯맨』【장영우 - 내가 바보야】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『불타는 트롯맨』【장영우 - 내가 바보야】

『燃えるトロットマン』【チャン·ヨンウ - 私がバカだよ】
모에루 토롯토만 차 욘우 와타시가 바카다요

---

[영상]

 

오류로 영상이 나오지 않을 경우

エラーで映像が出ない場合
에라아데 에에조오가 데나이 바아이

 

새로고침을 하거나 VPN을 꺼주세요.

リロードするか、VPNをオフにしてください。
리로오도스루카 부이피이에누오 오후니 시테쿠다사이

---

[가사]

눈시울을 적시면서 그 님에게 안녕하며 

目頭を濡らしながら彼にさよならしながら
메가시라오 누라시나가라 카레니 사요나라시나가라

작별의 인사하고 이제 와서 후회하며 눈물짓네

別れのあいさつをして今さら後悔しながら涙するね
와카레노 아이사츠오 시테 이마사라 코오카이시나가라 나미다스루네

가지 말라 잡아 볼 걸 사랑한다 말해 볼 걸 

行くな つかまえて見ることを愛する 言ってみればよかった。
이쿠나 츠카마에테미루 코토오 아이스루 잇테미레바 요캇타

이제 와서 무슨 소용이야 

今さら何の役に立つんだ
이마사라 난노 야쿠니 타츠다

내가 바보야 내가 바보야 

私がバカだよ、私がバカだよ。
와타시가 바카다요 와타시가 바카다요

잡지 못한 내가 바보야

捕まえられなかった私がバカだよ。
츠카마에라레나캇타 와타시가 바카다요

눈시울을 적시면서 떠나가는 당신에게 

目頭を濡らしながら去っていくあなたに
메가시라오 누라시나가라삿테이쿠 아나타니

작별의 인사하고 이제 와서 후회하며 울 줄이야

別れのあいさつをして今さら後悔して泣くとは
와카레노 아이사츠오 시테 이마사라 코오카이시테 나쿠토와

뒤돌아 가는 당신 가지 말라 잡아 볼 걸 

ふり向くあなた行くな捕まえてみればよかった
후리무쿠 아나타이쿠나 츠카마에테미레바 요캇타

이제 와서 후회할 줄이야 

今さら後悔するとは
이마사라 코오카이스루토와

내가 바보야 내가 바보야 

私がバカだよ、私がバカだよ。
와타시가 바카다요 와타시가 바카다요

잡지 못한 내가 바보야

捕まえられなかった私がバカだよ。
츠카마에라레나캇타 와타시가 바카다요

---

[곡 소개]

 

'내가 바보야'라는 곡은

「僕がバカだ」という曲は
보쿠가 바카다 토 유우 쿄쿠와

 

가수 '진성'님의 앨범 '성인 나이트 캬바레 5,6집'에 수록된 곡입니다.

歌手「ジンソン」さんのアルバム「大人のナイトキャバレー5、6集」に収録された曲です。
카슈 진손 산노 아루바무 오토나노 나이토캬바레에 고 로쿠슈우 니 슈우로쿠사레타 쿄쿠데스

 

이 앨범은 1996년에 발매 되었습니다.

このアルバムは1996年にリリースされました。
코노 아루바무와 센큐우햐쿠큐우주우로쿠넨니 리리이스사레마시타

---

[프로필]

이름: 장영우

나이: 16세 (2006년생)

인스타그램:

유튜브:

 

판소리 신동으로 불렸습니다.

パンソリの神童と呼ばれました。
판소리노 신도오토 요바레마시타

 

'미스터트롯'과 '트로트의 민족'에 참가하였습니다.

「ミスター·トロット」と「トロットの民族」に参加しました。
미스타아 토롯토 토 토롯토노 민조쿠 니 산카시마시타

 

'사랑의 콜센타'와 '트로트과 좋아'에 출연한 경험도 있습니다.

「愛のコールセンター」と「トロットと好き」に出演した経験もあります。
아이노 코오루센타아 토 토롯토토 스키 니 슈츠엔시타 케에켄모 아리마스

 

최근 '불타는 트롯맨'에 49번으로 참가하였습니다.

最近「燃えるトロットマン」に49番で参加しました。
사이킨 모에루 토롯토만 니 욘주우큐우반데 산카시마시타

 

728x90

---

📎[불타는 트롯맨 다른 영상 보러가기]

---