『미스터트롯2』【재하 - 사랑아】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『미스터트롯2』【재하 - 사랑아】

『ミスター·トロット2』【ジェハ - 愛よ】
미스타아 토롯토 니 제하 아이요

---

[다시보기]

 

영상이 나오지 않을 경우에는 페이지 새로고침을 해보세요.

映像が出ない場合はページのリロードをしてみてください。
에에조오가 데나이 바아이와 페에지노 리로오도오 시테미테쿠다사이

---

[가사]

사랑아 이제는 울지말아요

愛よ、もう泣かないで
아이요 모오 나카나이데

내 맘이 너무 아파요

私の心がとても痛いです。
와타시노 코코로가 토테모 이타이데스

떠나야 하는데 나는 못가요

去らなければならないのに私は行けません。
사라나케레바 나라나이노니 와타시와 이케마세

그 눈물 가슴에 맺혀

その涙 胸に 結ばれて
소노 나미다 무네니 무스바레테

사랑을 했던 우리 추억이

恋をした僕たちの思い出が
코이오 시타 보쿠타치노 오모이데가

흐느껴 울고 있는데

すすり泣いているのに
스스리나이테이루노니

가져선 안될 사랑이기에

持ってはいけない愛だから
못테와 이케나이 아이다카라

이제는 멈춰야 해요

もう止めないといけません。
모오 토메나이토 이케마세

여~ 사랑아 사랑아 울면 안되요

愛よ愛よ泣いちゃダメよ
아이요 아이요 나이차 다메요

그대 울면 나는 못 가요

君が泣いたら私は行けません。
키미가 나이타라 와타시와 이케마세

 

여~ 이별아 이별아 아프지 않게

ヨ~別れよ別れよ痛くないように
요 와카레요 와카레요 이타쿠 나이요오니

내사랑 데려가줘요
私の愛を連れて行ってください。
와타시노 아이오 츠레테잇테쿠다사이

사랑아 이제는 슬퍼말아요

愛よもう悲しまないで
아이요 모오 카나시마나이데

 

슬픔에 목이 메여요
悲しみにむせびます
카나시미니 무세비마스

 

가야만 하는데 가지 못해도
行かなければならないのに行けなくても
이카나케레바 나라나이노니 이케나쿠테모

 

그 슬픈 길을 막아요

その悲しい道を塞ぐ
소노 카나시이 미치오 후사구

사랑을 했던 우리 두가슴

恋をした私たちの胸
코이오 시타 와타시타치노 무네

까맣게 타고 있는데

黒く焼けてるんですが
쿠로쿠 야케테루데스가

만나서 안될 사랑이기에

会ってはいけない愛だから
앗테와 이케나이 아이다카라

여기서 멈춰야 해요

ここで止めないといけません。
코코데 토메나이토 이케마세

여~ 사랑아 사랑아 슬퍼 말아요

よ~愛よ愛よ悲しまないで
요오 아이요 아이요 카나시마나이데

그대 슬픔 두고 못가요

君の悲しみを手放すこと
키미노 카나시미오 테바나스 코토

여~ 이별아 이별아 아프지 않게

ヨ~別れよ別れよ痛くないように
요 와카레요 와카레요 이타쿠 나이요오니

내사랑 데려가 줘요

私の愛を連れて行ってください
와타시노 아이오 츠레테잇테쿠다사이

---

[곡 소개]

 

"사랑아"는 강승모의 대표곡 중 하나로, 강승모의 정규 앨범에 수록되었습니다. 

「愛よ」はカン·スンモの代表曲の一つで、カン·スンモの正規アルバムに収録された。
아이요와 칸 슨모노 다이효오쿄쿠노 히토츠데 칸 슨모노 세에키아루바무니 슈우로쿠사레타

 

이 곡은 사랑에 대한 가사로 인기를 얻었으며, 그동안 각종 방송에서도 자주 송출되었습니다.

この曲は愛についての歌詞で人気を集め、これまで各種放送でもよく流された。
코노 쿄쿠와 아이니 츠이테노 카시데 닌키오 아츠메 코레마데 카쿠슈호오소오데모 요쿠 나가사레타

 

빈틈없는 음악과 깔끔한 보컬로 그의 인기를 높였습니다.

隙のない音楽とすっきりとしたボーカルで彼の人気を高めた。
스키노 나이 온가쿠토 슷키리토 시타 보오카루데 카레노 닌키오 타카메타

 

이 곡은 강승모의 감성을 잘 담은 곡이며 음악적으로도 뛰어난 곡으로 인정받았습니다.

この曲はカン·スンモの感性をよく盛り込んだ曲であり、音楽的にも優れた曲として認められた。
코노 쿄쿠와 칸 슨모노 칸세에오 요쿠 모리콘다 쿄쿠데 아리 온가쿠테키니모 스구레타 쿄쿠토 시테 미토메라레타

---

[프로필]

 

이름: 재하(본명: 이진호)

나이: 29세(1993년생)

생일: 11월 23일

국적: 미국(워싱턴 주 시애틀)

가족: 어머니 임주리(가수)

데뷔: 1집 앨범 '삼바파티'(2018)

인스타그램: jaeha_pic

유튜브: 재하TV

 

2018년에 데뷔하여 2021년 방송 '트롯전국체전'에서 은메달을 차지합니다.

2018年にデビューし、2021年放送の「トロット全国体育大会」で銀メダルを獲得します。
니센주우하치넨니 데뷰우시 니센니주우이치넨 호오소오노 토롯토젠코쿠 타이이쿠타이카이 데 긴메다루오 카쿠토쿠시마스

 

이후 트롯매직유랑단, 불후의 명곡, KBS 가요무대 등 여러 방송에 출연하여

その後、トロットマジック流浪団、不朽の名曲、KBS歌謡舞台など様々な番組に出演し、
소노 고 토롯토마짓쿠루로오단 후큐우노 메에쿄쿠 케에비이에스카요오부타이나도 사마자마나 반구미니 슈츠엔시

 

활발한 활동을 보여주고 있습니다.

活発な活動を見せています。
캇파츠나 카츠도오오 미세테이마스

---

[미스터트롯2 영상 더 보러가기]