『영화』【교섭】아프가니스탄 최악의 피랍사건!｜다시보기｜자막｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.

! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『영화』【교섭】 아프가니스탄 최악의 피랍사건!

『映画』【交渉】アフガニスタン最悪の拉致事件！
에에가 코오쇼오 아후가니스탄 사이아쿠노 라치지켄

---

[영화 예고편 다시보기]

1차 예고편

 

2차 예고편

 

영상이 나오지 않을경우:

映像が出ない場合:
에에조오가 데나이 바아이

 

1. 인터넷 연결을 확인하세요.

インターネット接続を確認してください。
인타아넷토세츠조쿠오 카쿠닌시테쿠다사이

 

2. 브라우저 캐시 및 쿠키를 지우세요.

ブラウザのキャッシュとクッキーをクリアしてください
부라우자노 캬쯔슈토 쿳키이오 쿠리아시테쿠다사이

 

3. 브라우저 새로고침을 해보세요.

ブラウザのリロードをしてみてください。
부라우자노 리로오도오 시테미테쿠다사이

---

[영화 소개]

 

영화 '교섭'은 임순례 감독의 영화이며 장르는 드라마입니다.

映画「交渉」はイム·スンレ監督の映画で、ジャンルはドラマです。
에에가 코오쇼오 와 이무 슨레 칸토쿠노 에에가데 자루와 도라마데스

 

황정민, 현빈, 강기영이 출연한 이 영화는 2023년 1월 18일 한국에서 개봉되었으며

ファン·ジョンミン、ヒョンビン、カン·ギヨンが出演したこの映画は2023年1月18日に韓国で公開され、
화 조민 효빈 칸 기욘가 슈츠엔시타 코노 에에가와 니센니주우산넨 이치가츠 주우하치니치니 칸코쿠데 코오카이사레

 

상영 시간은 108분, 상영 연령은 12세 이상 관람가입니다.

上映時間は108分、上映年齢は12歳以上観覧可能です。
조오에에지칸와 햐쿠핫푼 조오에에넨레에와 주우니사이이조오 칸란 카노오데스

 

현재 영화관에서 상영 중입니다.

現在、映画館で上映中です。
겐자이 에에가칸데 조오에에추우데스

---

줄거리: 

한국인들이 아프가니스탄에서 탈레반에게 납치되는 최악의 피랍사건이 발생하면서,

韓国人がアフガニスタンでタリバンに拉致される最悪の拉致事件が発生し、
칸코쿠진가 아후가니스탄데 타리반니 라치사레루 사이아쿠노 라치지켄가 핫세에시

 

원칙이 뚜렷한 외교관 재호와 현지 사정에 능통한 국정원 요원 대식이 협상을 진행하며,

原則が明確な外交官ジェホと現地事情に長けた国情院要員デシクが交渉を進め、
겐소쿠가 메에카쿠나 가이코오칸 제호토 겐치지조오니 타케타 코쿠조오인 요오인데시쿠가 코오쇼오오 스스메

 

인질을 살리는 것을 공존하는 목표를 향해 함께 나아간다.

人質を救うことを共存する目標に向かって共に進む。
히토지치오 스쿠우 코토오 쿄오존스루 모쿠효오니 무캇테 토모니 스스무

 

살해 시한이 다가오고, 상황이 변하면서 교섭의 성공 가능성이 점점 희박해져 가는데...

殺害期限が迫り、状況が変わり交渉の成功可能性がますます希薄になっていくが…。
사츠가이키겐가 세마리 조오쿄오가 카와리 코오쇼오노 세에코오 카노오세에가 마스마스 키하쿠니 낫테이쿠가

---

[인기 자막/명대사]

대식: 자존심이 총알 막아주는 것 아닙니다.

自尊心が銃弾を防いでくれるのではありません。
지손신가 주우단오 후세에데쿠레루노데와 아리마세

재호: 외교부의 사명 중 하나는 자국민 보호라고 알고 있습니다.

外務省の使命の 1 つは自国民保護だと知っています。
가이무쇼오노 시메에노 히토 츠와 지코쿠민 호고다토 싯테이마스

카심: 여기서는 대부분 이스마엘

ここではほとんどイスマエル
코코데와 호톤도 이스마에루

 

재호: 어떤 경우라도 희생자를 안 만드는 게 이 협상의 기조 아닙니까?

どんな場合でも犠牲者を作らないのがこの交渉の基調ではないですか。
돈나 바아이데모 기세에샤오 츠쿠라나이노가 코노 코오쇼오노 키초오데와 나이데스카

---

[프로필]

 

이름: 현빈(본명: 김태평)

나이: 40세(1982년생)

생일: 9월 25일

가족: 배우자 손예진(배우), 아들

군대: 해병대 병장 만기전역

데뷔: 드라마 '보디가드'(KBS)

 

 

이름: 황정민

나이: 52세(1970년생)

생일: 9월 1일

가족: 배우자 김미혜, 아들 황세현(2006년생)

군대: 육군 병장 만기전역

데뷔: 뮤지컬 '지하철 1호선'(1994년)