『미스터트롯2』황민호 - 님이여｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『미스터트롯2』 황민호 - 님이여

『ミスター·トロット2』ファン·ミンホ - あなたよ
미스타아 토롯토 니 화 민호 아나타요

---

[영상]

 

오류로 인해 영상이 나오지 않을 경우 아래의 링크를 이용하세요!

エラーで映像が出ない場合は、以下のリンクをご利用ください！
에라아데 에에조오가 데나이 바아이와 이카노 린쿠오 고리요오쿠다사이

---

[가사]

님이여 님이시어

あなたよ あなたよ
아나타요 아나타요

기어이 가시나요

這い去りますか
하이사리마스카

뒷산에 접동새가

裏山に接吻が
우라야마니 셋푼가

여태도록 우는데

今も泣いているのに
이마모 나이테이루노니

가시면 떠나시면

行かれたら去られたら
이카레타라 사라레타라

어쩌라 어쩌라고

どうしろ、どうしろ、どうしろ。
도오시로 도오시로 도오시로

아니되오 못 가오

いやいや、行けない。
이야이야 이케나이

나를 두고 못 가오

私を置いて行けない
와타시오 오이테이케나이

이 사랑 다 주기 전에

この愛を全部あげる前に
코노 아이오 젠부 아게루 마에니

살아가는 오늘 또 내일이

生きていく今日また明日が
이키테이쿠 쿄오 마타 아스가

님의 향기 뿐인데

あなたの香りだけなのに
아나타노 카오리다케나노니

님이여 님이시어

あなたよ あなたよ
아나타요 아나타요

차라리 죽으려오

いっそ死にたい
잇소 시니타이

님이 없는 세상은

あなたのいない世界は
아나타노 이나이 세카이와

온통 암흑천지요

一面暗黒天地です。
이치멘 안코쿠텐치데스

내 사모하는 님이여

私の思慕する様よ
와타시노 시보스루 사마요

아~~ 내 님이여

あ~~私のあなたよ
아아 와타시노 아나타요

가시면 떠나시면

行かれたら去られたら
이카레타라 사라레타라

어쩌라 어쩌라고

どうしろ、どうしろ、どうしろ。
도오시로 도오시로 도오시로

아니되오 못 가오

いやいや、行けない。
이야이야 이케나이

나를 두고 못 가오

私を置いて行けない
와타시오 오이테이케나이

그 사랑 다 받기 전에

その愛を全部もらう前に
소노 아이오 젠부 모라우 마에니

가슴 가슴 마디 뼈마디 마다

胸節 骨節ごとに
무네세츠 코츠세츠고토니

님의 손길 뿐인데

あなたの手だけなのに
아나타노 테다케나노니

님이여 님이시어

あなたよ あなたよ
아나타요 아나타요

차라리 죽으려오

いっそ死にたい
잇소 시니타이

님이 없는 세상에

あなたのいない世の中に
아나타노 이나이 요노나카니

살아 무엇하리오

生きて何してんだ
이키테 난시테다

내 사모하는 님이여

私の思慕する様よ
와타시노 시보스루 사마요

아~~ 내 님이여

あ~~私のあなたよ
아아 와타시노 아나타요

아~~ 내 님이여

あ~~私のあなたよ
아아 와타시노 아나타요

---

[곡 소개]

'님이여'는 가수 정의송님의 '음악인생 30년 결산음반 연가'에 수록된 곡입니다.

「あなたよ」は歌手チョン·ウィソンさんの「音楽人生30年決算アルバム恋歌」に収録された曲です。
아나타요와 카슈 초 위손산노 온가쿠진세에 산주우넨 켓산아루바무렌카 니 슈우로쿠사레타 쿄쿠데스

 

2019년 6월 28일에 발매 되었습니다.

2019年6月28日に発売されました。
니센주우큐우넨 로쿠가츠 니주우하치니치니 하츠바이사레마시타

 

 

가수 윤태화님이 미스트롯2에서 이 곡을 불렀습니다.

歌手のユン·テファさんがミストロット2でこの曲を歌いました。
카슈노 윤 테화산가 미스토롯토 니데 코노 쿄쿠오 우타이마시타

---

[프로필]

이름: 황민호

나이: 만 9세 (2013년생)

생일: 10월 22일

 

리틀 싸이로 유명한 황민우군의 동생입니다.

リトルサイで有名なファン·ミヌ君の弟です。
리토루사이데 유우메에나 화 미누쿤노 오토오토데스

---

[미스터트롯2 다른 곡 듣기]