『불타는 트롯맨』【손태진 - 미워도 다시한번】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『불타는 트롯맨』【손태진 - 미워도 다시 한번】

『燃えるトロットマン』【ソン·テジン - 憎くてももう一度】
모에루 토롯토만 손 테진 니쿠쿠테모 모오이치도

---

[영상]

---

[가사]

이 생명 다 바쳐서

この命を捧げて
코노 이노치오 사사게테

죽도록 사랑했고

死ぬほど愛したし
시누호도 아이시타시

순정을 다 바쳐서

純情を尽くして
주조오오 츠쿠시테

믿고 또 믿었건만

信じてまた信じたが
신지테 마타 신지타가

영원히 그 사람을

永遠にその人を
에에엔니 소노 히토오

사랑해선 안될 사람

愛してはいけない人
아이시테와 이케나이 히토

말없이 가는 길에

黙って行く途中で
다맛테이쿠 토추우데

미워도 다시 한번

憎くてももう一度
니쿠쿠테모 모오이치도

아- 아 안녕

あ、こんにちは。
아 콘니치와

지난날 아픈 가슴 오늘의 슬픔이여

過ぎし日 痛い胸 今日の悲しみよ
스기시 히 이타이 무네 쿄오노 카나시미요

여자의 숙명인가 운명의 장난인가

女の宿命か運命のいたずらか
온나노 슈쿠메에카 운메에노 이타즈라카

나만이 가야 하는

私だけが行かなければならない
와타시다케가 이카나케레바 나라나이

그 사랑의 길이기에

その愛の道だから
소노 아이노 미치다카라

울면서 돌아 설 때

泣きながら背を向ける時
나키나가라 세오 무케루 토키

미워도 다시 한번

憎くてももう一度
니쿠쿠테모 모오이치도

아- 아 안녕

あ、こんにちは。
아 콘니치와

---

[곡 소개]

원곡은 가수 남진님이 부르신 '미워도 다시한번'이라는 곡입니다.

原曲は歌手ナムジンさんが歌った「憎くてももう一度」という曲です。
겐쿄쿠와 카슈 나무진산가 우탓타 니쿠쿠테모 모오이치도 토 유우 쿄쿠데스

---

[프로필]

이름: 손태진

나이: 34세(1988년생)

생일: 10월 20일

키: 186cm

인스타그램: teejson

유튜브: TJ Son

 

성악가이며 JTBC '팬텀싱어'에서 우승한 경력이 있습니다.

声楽家でありJTBC「ファントムシンガー」で優勝した経歴がある。
세에가쿠카데 아리 제에티이비이시이 화토무신가아 데 유우쇼오시타 케에레키가 아루

 

현재는 '불타는 트롯맨'에 36번으로 출연하고 있습니다.

現在は「燃えるトロットマン」に36番で出演している。
겐자이와 모에루 토롯토만 니 산주우로쿠반데 슈츠엔시테이루

 

그리고 이모할머님이 '심수봉'님입니다.

そして叔母さんが「シム·スボン」さんです。
소시테 오바산가 시무 스본 산데스

---

[불타는 트롯맨 영상 더 보기]