『영화』【더 퍼스트 슬램덩크】｜다시보기｜예고편｜자막｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

 

Size: 740*416

---

『영화』【더 퍼스트 슬램덩크】 THE FIRST SLAM DUNK

『映画』【ザ·ファーストスラムダンク】
에에가 자 화아스토스라무단쿠

---

[예고편]

 

 

1차 예고편

1次予告編
이치지요코쿠헨

 

 

2차 예고편

2次予告編
니지요코쿠헨

 

영상이 보이지 않을 경우에는 새로고침이나 VPN을 꺼보시길 바랍니다.

映像が見えない場合は、リロードやVPNをオフにしてみてください。
에에조오가 미에나이 바아이와 리로오도야 부이피이에누오 오후니 시테미테쿠다사이

---

[예고편 주요 대사]

 

가라... 가라...

行け…行け…
이케 이케

 

우린 할 수 있다.

私たちはできる。
와타시타치와 데키루

 

하나, 둘, 셋 이기자!

いち、に、さん勝とう！
이치 니 산 카토오

 

제가 의지하고 기댈 수 있는 건 농구 뿐이었어요.

私が頼って頼れるのはバスケットボールだけでした。
와타시가 타욧테 타요레루노와 바스켓토보오루다케데시타

태섭군, 여긴 태섭군의 무대입니다.

テソプ君、ここはテソプ君のステージです。
테소푸쿤 코코와 테소푸쿤노 스테에지데스

 

뚫어! 송태섭!!

開けて！ソン·テソプ！
아케테 손 테소푸

---

728x90

---

[영화 소개]

 

더 퍼스트 슬램덩크 THE FIRST SLAM DUNK

 

장르: 애니메이션, 스포츠, 농구, 드라마

감독: 이노우에 다케히코

상영시간: 124분(2시간 4분)

상영등급: 12세 이상 관람가

인스타그램: slamdunk_movie

공식 홈페이지: https://slamdunk-movie.jp/ko/

영화 『THE FIRST SLAM DUNK』

시노십스:

전국 제패를 꿈꾸는 북산고 농구부 5인방의 꿈과 열정, 멈추지 않는 도전을 그린 영화

全国制覇を夢見る北山高校バスケットボール部5人組の夢と情熱、絶え間ない挑戦を描いた映画。
젠코쿠 세에하오 유메미루 키타야마코오코오 바스켓토보오루부 고닌구미노 유메토 조오네츠 타에마나이 초오센오 에가이타 에에가

---

[등장인물]

 

 

7번 송태섭

포인트가드(Point guard)

 

 

14번 정대만

슈팅가드(Shooting guard)

 

 

11번 서태웅

스몰 포워드(Small forward)

 

 

10번 강백호

파워포워드(Power forward)

 

 

4번 채치수

센터(Center)

---

누구나 어릴적 슬램덩크 한번쯤 보신 적 있으실텐데요.

誰でも幼い頃スラムダンクを一度は見たことがあると思いますが。
다레데모 오사나이 코로 스라무단쿠오 이치도와 미타 코토가 아루토 오모이마스가

 

그 시절 추억의 만화를 성인이 된 지금,

あの頃の思い出の漫画を大人になった今、
아노 코로노 오모이데노 만가오 오토나니 낫타 이마

 

그때의 추억을 떠올리고 싶다면 한번 보시는 것도 좋을 것 같네요.

あの時の思い出を思い出したければ、一度ご覧になってもいいですね。
아노토키노 오모이데오 오모이다시타케레바 이치도고란니 낫테모 이이데스네

 

과거의 그 감동이 그대로 전해져서 눈물을 흘렸다는 관객들이 많네요.

過去のその感動がそのまま伝わって涙を流したという観客が多いですね。
카코노 소노 칸도오가 소노 마마 츠타왓테 나미다오 나가시타토 유우 칸캬쿠가 오오이데스네

---

[다시보기]