[드라마]『재벌집 막내아들』15회'도준에게 닥친 위기'｜다시보기｜자막｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『재벌집 막내아들』15회'도준에게 닥친 위기'

『財閥の末息子』第15回「ドジュンに迫った危機」
자이바츠노 스에무스코 다이 주우고카이 도주니 세맛타 키키

---

진도준씨 본인 맞습니까?

チン·ドジュンさんご本人ですか？
친 도주산 고혼닌데스카

 

네. 저 맞는데요? 무슨 일이시죠?

はい。僕ですよ？ なんですか
하이 보쿠데스요 난데스카

 

강신호 고문에게 불법 대금을 전달한 혐의로 긴급 체포 명령이 떨어졌습니다.

カン·シンホ顧問に不法代金を渡した疑いで緊急逮捕命令が下されました。
칸 신호코몬니 후호오다이킨오 와타시타 우타가이데 킨큐우타이호메에레에가 쿠다사레마시타

 

잠시 봐도 될까요?

ちょっと見てもいいですか？
초쯔토 미테모 이이데스카

 

아니. 영장이 발부된 소환장이 아니고 긴급체포란 말입니까?

いや！令状が発行された召喚状じゃなくて緊急逮捕なんですか？
이야레에조오가 핫코오사레타 쇼오칸조오자 나쿠테 킨큐우타이호나데스카

 

증거 인멸 혹은 해외도주 우려가 있는 피의자라고 담당검사의 판단에 따른 겁니다.

証拠隠滅あるいは海外逃走の恐れがある被疑者だと担当検事の判断によるものです。
쇼오코 인메츠 아루이와 카이가이토오소오노 오소레가 아루 히기샤다토 탄토오켄지노 한단니 요루 모노데스

---

갑작스럽게 체포 되는 진도준.

急に逮捕されるチン·ドジュン。
큐우니 타이호사레루 친 도주

 

그래도 예상했다는듯 덤덤한 것 같기도.

それでも予想したように淡々としているような気もする。
소레데모 요소오시타요오니 탄탄토 시테이루요오나 키모 스루

---

[드라마 소개]

ドラマ紹介。
도라마쇼오카이

 

방송시간: 금토일 밤 10시 30분

방송횟수: 16부작

채널: JTBC

출연: 송중기, 이성민, 신현빈, 신현빈, 윤제문, 김정난, 김남희, 박지현

---

[배우 소개]

俳優紹介

하이유우쇼오카이

 

이름: 김남희 (진성준역)

나이: 36세 (1986년생)

생일: 5월 25일

데뷔: 2014년 영화 '청춘예찬'

인스타그램: https://www.instagram.com/graehee/

 

드라마 도깨비, 미스터 션샤인, 스위트 홈에 출연하였습니다.

---

[다시보기]