트로트 비디오

[MV] 아이묭 - 마리골드 あいみょん - マリーゴールド 아 이미요 마리이고오루도 [가사] かし(歌詞) 카시 風の強さがちょっと 카제노 츠요사가 초쯔토 心を揺さぶりすぎて 코코로오 유사부리스기테 真面目に見つめた 君が恋しい 마지메니 미츠메타 키미가 코이시이 바람의 세기가 좀 마음을 너무 흔들어서 진지하게 바라본 네가 그리워 でんぐり返しの日々 덴구리가에시노 히비 可哀想なふりをして 카와이소오나 후리오 시테 だらけてみたけど 다라케테미타케도 希望の光は 키보오노 히카리와 目の前でずっと輝いている 幸せだ 메노 마에데 즛토 카가야이테이루 시아와세다 뒤집기의 나날 불쌍한 척하며 축 늘어져 보았지만 희망의 빛은 눈앞에서 계속 빛나고 있는 행복이다. 麦わらの帽子の君が 무기와라노 보오시노 키미가 揺れたマリーゴールドに似てる 유레타 ..

뮤직 2022. 11. 11. 15:39

이서진씨가 데뷔한지 벌써 24년. イ·ソジンさんがデビューしてからもう24年。 이 소 진산가 데뷰우시테카라 모오 니주우요넨 デビュー: 데뷔, 첫 출연 もう: 벌써, 이미 이제 아시는 분들은 아시겠지만 뉴욕대 경영학과 출신이에요. すでに知っている人もいると思いますが、ニューヨーク大学経営学科出身です。 스데니 싯테이루 히토모 이루토 오모이마스가 뉴우요오쿠 다이가쿠 케에에에갓카 슈쯔신데스 すでに(既に·已に): 이미, 벌써, 이전에 しる(知る): 알다 ひと(人): 사람 おもう(思う): 생각하다, 예상하다 けいえいがく(経営学): 경영학 어떻게 배우의 길을 걷게 되셨는지? どうやって俳優の道を歩むようになりましたか？ 도오얏테 하이유우노 미치오 아유무요오니 나리마시타카 どう(如何): 어떻게 はいゆう(俳優): 배우 みち(道·路·途..

뮤직 2022. 11. 10. 15:11

딱 한번만 묻겠다 一度だけ聞いてみる。 이치도다케 키이테미루 누가 시켰느냐? 誰が頼んだの？ 다레가 타논다노 たのむ(頼む): 부탁하다, 청하다, 의뢰하다 앞으로 침을 놓을 천 봉사입니다. これから施術をしてくれる「千」医院です。 코레카라 시주츠오 시테쿠레루 센 이인데스 しじゅつ(施術): 시술 いいん(医院): 의원 시침하겠습니다. 施術を始めます。 시주츠오 하지메마스 보이지도 않으면서 見えないくせに。 미에나이 쿠세니 시술을 참 잘하는 구나. 施術が本当に上手だね。 시주츠가 혼토오니 조오즈다네 세자 저하와 청나라 사신이 도착했다 합니다. 世子と清の使臣が到着したそうです。 세에시토 키요시노 시신가 토오차쿠시타 소오데스 고생 많았다 아들아 お疲れ様、息子よ。 오츠카레사마 무스코요 むすこ(息子): 아들, 자식 도망치는 자를 보..

뮤직 2022. 11. 9. 17:01

아빠, 믿기지 않겠지만 お父さん、信じられないと思いますが。 오토오산 신지라레나이토 오모이마스가 おとうさん(お父さん): 아버지 しんずる(信ずる): 믿다, 의심하지 않다 おもう(思う): 생각하다, 예상하다 저 바위 뒤에서 나올 거다 あの岩の後ろから出てくるよ。 아노 이와노 우시로카라 데테쿠루요 いわ(岩·磐·巌·石): 바위 うしろ(後ろ): 뒤 でる(出る): 나가다. 나아오다. 나오다 에이와가 느껴져요 「エイワ」が感じられます。 에이와 가 칸지라레마스 かんずる(感ずる)：느끼다. 감동하다. 반응하다 심장 소리가 들려요 心臓の音が聞こえます。 신조오노 오토가 키코에마스 しんぞう(心臓): 심장, 염통 おと(音): 소리, 소식, 소문 きこえる(聞(こ)える): 들리다. 이해하다 너무나 가까이... あまりにも近くに 아마리니모 치..

뮤직 2022. 11. 8. 17:08

순양그룹 진양철 회장님의 손자 진도준입니다. 「巡洋グループ」チン·ヤンチョル会長の孫、チン·ドジュンです。 주요오구루우푸 친 얀초루 카이초오노 마고 친 도주데스 グループ[［group］]: 그룹 かいちょう(会長): 회장 まご(孫): 손자 도준이 니 그 데이트도 하나? 미팅도 하고? ドジュン、デートもするの？ ミーティングもして？ 도주 데에토모 스루노 미이티구모 시테 デート[［date］]: 데이트 ミーティング[［meeting］]: 미팅 어데요! 학교 따라가기도 바쁜데 아직... はぁ！まだ学校について行くのも忙しいのに… 하아 마다 갓코오니 츠이테이쿠노모 이소가시이노니 がっこう(学校): 학교 いそがしい(忙しい): 바쁘다 그러면 안돼! それじゃダメだよ！ 소레자 다메다요 아를 낳을 아도 아이고 子供を産む子でもないし 코도모오 ..

뮤직 2022. 11. 7. 19:54

어디까지 가려 하십니까? どこまで行かれますか？ 도코마데 이카레마스카 과인을 찾지 못할 곳으로 갑니다 私を見つけられないところに行きます。 와타시오 미츠케라레나이 토코로니 이키마스 みつける(見つける): 찾다, 발견하다 おもう(思う): 생각하다 경합 과제가 문제라 하도 난리들이니 도망치는 중입니다. 競合課題が問題で大騒ぎなので逃げています。 쿄오고오카다이가 몬다이데 오오사와기나노데 니게테이마스 きょうごう(競合): 서로 다툼, 경합 かだい(課題): 과제, 문제 もんだい(問題): 문제 にげる(逃げる·遁げる·迯げる): 도망치다 요즘 전하의 왕세자 시절이 자주 떠오릅니다. 最近、殿下の皇太子だった頃をよく思い出します。 사이킨 덴카노 코오타이시닷타 코로오 요쿠 오모이다시마스 さいきん(最近): 최근 でんか(殿下): 전하 こうたい..

뮤직 2022. 11. 6. 17:56

유민호씨 ユ·ミンホさん 유민호산 무죄를 만드는 게 제 일이지만 無罪を作るのが私の仕事ですが 무자이오 츠쿠루노가 와타시노 시고토데스가 むざい(無罪): 무죄 つくる(作る): 만들다 しごと(仕事·為事): 일, 임무 거짓말 앞에서는 불가능해요 嘘の前では不可能です。 우소노 마에데와 후카노오데스 うそ(嘘): 거짓말, 틀림, 잘못 ふかのう(不可能): 불가능 변호사님 弁護士さん 벤고시산 べんごし(弁護士·辯護士): 변호사 아니라고요 違いますよ。 치가이마스요 ちがう(違う): 다르다, 틀리다 세희야... セヒ… 세히 제가 안그랬다고요. 私がやってないんですよ。 와타시가 얏테나이데스요 처음으로 돌아가볼까요. 最初に戻ってみましょうか？ 사이쇼니 모돗테미마쇼오카 さいしょ(最初): 최초 もどる(戻る): 되돌아가다 두 달 전이었어요. 2..

뮤직 2022. 11. 3. 17:18

[MV] [가사/번역/발음] 생각이 많은 건 말이야 考えが多いのはね。 칸가에가 오오이노와 네 かんがえ(考え): 생각 당연히 해야 할 일이야 当然すべきことだよ。 토오젠 스베키 코토다요 とうぜん(当然): 당연히 나에겐 우리가 지금 일순위야 私には私たちが今一番だよ。 와타시니와 와타시타치가 이마 이치반다요 私たち: 우리 안전한 유리병을 핑계로 安全なガラス瓶を口実に 안젠나 가라스빈오 코오지츠니 あんぜん(安全): 안전 ガラス: 유리 びん(瓶·壜): 병 こうじつ(口実): 핑계 바람을 가둬 둔 것 같지만 風を閉じ込めておいたようだが 카제오 토지코메테오이타요오다가 かぜ(風): 바람 とじこめる(閉じ込める): 가두다 기억나? 그날의 우리가 覚えてる？あの日の私たちが 오보에테루 아노 히노 와타시타치가 おぼえ(覚え): 기억 잡았던..

뮤직 2022. 11. 2. 20:06