『불타는 트롯맨』【황영웅,민수현,장동열,태백(개띠클럽) - 영영】｜다시보기｜가사｜프로필｜번역｜

! PC에 최적화 된 게시글입니다.
! PCに最適化された投稿です。
피이시이니 사이테키카사레타 토오코오데스

---

『불타는 트롯맨』【황영웅,민수현,장동열,태백(개띠클럽) - 영영】

『燃えるトロットマン』【ファン·ヨンウン、ミン·スヒョン、チャン·ドンヨル、太白（犬年クラブ）- ヨンヨン】
모에루 토롯토만 화 욘 운 민 스효 차 돈 요루 테베쿠 이누넨 쿠라부 욘욘

---

[다시보기]

 

오류로 인해 영상이 나오지 않을 경우 새로고침이나 VPN을 꺼주시기 바랍니다.

エラーで映像が出ない場合は、リロードやVPNをオフにしてください。
에라아데 에에조오가 데나이 바아이와 리로오도야 부이피이에누오 오후니 시테쿠다사이

---

[가사]

잊으라 했는데 잊어달라 했는데

忘れろと言ったのに忘れてくれと言ったのに
와스레로토 잇타노니 와스레테쿠레토 잇타노니

그런데도 아직 너를 잊지못하네

それでもまだ君を忘れられないね。
소레데모 마다 키미오 와스레라레나이네

어떻게 잊을까 어찌하면 좋을가

どう忘れようかどうすればいいのか
도오와스레요오카 도오스레바 이이노카

세월가도 아직 난 너를 잊지못하네

歳月が経ってもまだ僕は君を忘れられないんだ
사이게츠가 탓테모 마다 보쿠와 키미오 와스레라레나이다

아직 나는 너를 사랑하고 있나봐

まだ私は君を愛しているようだ
마다 와타시와 키미오 아이시테이루요오다

아마 나는 너를 잊을 수가 없나봐

多分私は君を忘れることができないようだ
타분 와타시와 키미오 와스레루 코토가 데키나이요오다

영원히 영원히 네가 사는 날까지

永遠に永遠に君が生きる日まで
에에엔니 에에엔니 키미가 이키루 히마데

아니 내가 죽어도 영영 못잊을꺼야

いや、私が死んでも永遠に忘れられない。
이야 와타시가 신데모 에에엔니 와스레라레나이

잊으라 했는데 잊어달라 했는데

忘れろと言ったのに忘れてくれと言ったのに
와스레로토 잇타노니 와스레테쿠레토 잇타노니

그런데도 아직 난 너를 잊지못하네

それでもまだ私は君のことを忘れることができない。
소레데모 마다 와타시와 키미노 코토오 와스레루 코토가 데키나이

아니 내가 죽어도 영영 못잊을거야

いや、僕が死んでも永遠に忘れられない。
이야 보쿠가 신데모 에에엔니 와스레라레나이

---

728x90

---

[곡 소개]

'영영'이라는 곡은 가수 나훈아님의 곡입니다.

「ヨンヨン」という曲は歌手ナ·フナさんの曲です。
욘욘 토 유우 쿄쿠와 카슈나 후나산노 쿄쿠데스

 

옛연인을 잊지 못하는 듯한 가사들이 인상적이네요.

昔の恋人を忘れられないような歌詞が印象的ですね。
무카시노 코이비토오 와스레라레나이요오나 카시가 인쇼오테키데스네

---

[프로필]

이름: 황영웅

나이: 28세 (1994년생)

경력: 울산 옹기축제 가요제 대상

        고복수 가요제 대상

        KBS 노래가 좋아 출연

        현) 불타는 트롯맨 56번 참가자

 

이름: 민수현 (본명: 문준용)

나이: 28세 (1994년생)

히든싱어3 태진아편 (2014)

가요무대 (2016)

아침마당 (2016,2018)

전국노래자랑 (2017,2018)

트롯 전국 체전 (2020)

내일은 미스터트롯(2020)

현) 불타는 트롯맨 92번 참가자

 

이름: 장동열

나이: 28세 (1994년생)

현) 불타는 트롯맨 57번 참가자

 

이름: 태백

나이: 28세 (1994년생)

현) 불타는 트롯맨 28번 참가자

---

[불타는 트롯맨 영상 더보기]