[영화] 『영웅』｜자막｜번역｜2차 예고편｜소개｜

영웅 포스터

영화 '영웅'은 안중근의사의 거사 준비부터 마지막까지를 다룬 영화입니다.

映画「英雄」は安重根義士の居士準備から最後までを扱った映画です。
에에가 에에유우 와 안 주우콘 기시노 코지주비카라 사이고마데오 아츠캇타 에에가데스

 

주요 배우로는 정성화, 김고은, 나문희님이 있습니다.

主な俳優にはチョン·ソンファ、キム·ゴウン、ナ·ムニ様がいます。
오모나 하이유우니와 초 손화 키무 고운 나 무니사마가 이마스

---

다음은 2차 예고편 대사입니다.

次は2次予告編のセリフです。
츠기와 니지요코쿠헨노 세리후데스

 

조국이 무엇입니까?

祖国とは何ですか。
소코쿠토와 난데스카

 

조국이 대체 우리에게 무엇입니까?

祖国が一体私たちに何ですか。
소코쿠가 잇타이 와타시타치니 난데스카

 

대한제국 만세!

大韓帝国万歳！
다이칸테에코쿠반자이

---

2차 예고편 영상입니다.

2次予告編の映像です。
니지요코쿠헨노 에에조오데스

 

---

영화 개봉은 12월이라고 합니다.

映画の公開は12月だそうです。
에에가노 코오카이와 주우니가츠다 소오데스

 

장르가 뮤지컬이라 더 뜨거운 울림이 전해질 것 같아요.

ジャンルがミュージカルなので、さらに熱い響きが伝わりそうです。
자루가 뮤우지카루나노데 사라니 아츠이 히비키가 츠타와리소오데스