트로트 비디오

안녕하세요. こんにちは. 콘니치와 영화 '아바타:물의 길' 파이널 예고편이 드디어 나왔습니다. 映画「アバター:水の道」のファイナル予告編がついに出ました。 에에가 아바타아 미즈노 미치 노 화이나루요코쿠헨가 츠이니 데마시타 영화 개봉일이 임박했나봐요. 映画の公開日が迫っているようです。 에에가노 코오카이비가 세맛테이루요오데스 찾아보니 개봉일은 2022년 12월 14일이라고 하네요! 探してみたら公開日は2022年12月14日だそうです！ 사가시테미타라 코오카이비와 니센니주우니넨 주우니가츠 주우욧카다 소오데스 다음은 파이널 예고편 영상입니다! 次はファイナル予告編の映像です！ 츠기와 화이나루요코쿠헨노 에에조오데스 다음은 영상 대사 [한글/일본어] 번역입니다. 次は映像セリフの「ハングル/日本語」の翻訳です。 츠기와 에에조오세리후노 ..

뮤직 2022. 11. 23. 09:40

안녕하세요? こんにちは 콘니치와 현재 세계는 월드컵 열기로 뜨겁지요? 現在、世界はワールドカップの熱気で熱いですよね？ 겐자이 세카이와 와아루도캇푸노 넷키데 아츠이데스요네 2022 카타르 월드컵은 20일 일요일을 시작으로 순차적으로 진행중에 있습니다. 2022カタールワールドカップは20日日曜日を皮切りに順次進行中です。 니센니주우니카타아루 와아루도캇푸와 하츠카 니치요오비오 카와키리니 주지 신코오추우데스 월드컵 개막식에선 대한민국 아이돌이자 월드스타인 방탄소년단 멤버 정국이 무대를 꾸몄습니다. ワールドカップの開幕式では、大韓民国のアイドルでワールドスターのBTSのメンバー、ジョングクが舞台を飾りました。 와아루도캇푸노 카이마쿠시키데와 다이칸민코쿠노 아이도루데 와아루도스타아노 비이티이에스노 멘바아 조구쿠가 부타이오 카자리마시타 ..

뮤직 2022. 11. 22. 10:00

오늘 알아볼 드라마는 '연예인 매니저로 살아남기'입니다. 今日紹介するドラマは「芸能人マネージャーとして生き残る」です。 쿄오 쇼오카이스루 도라마와 게에노오진마네에자아토 시테 이키노코루 데스 '연예인 매니저로 살아남기'는 매니저로서는 프로이지만 자신에게는 아마추어인 주인공의 이야기입니다. 「芸能人マネージャーとして生き残る」はマネージャーとしてはプロですが、自分にとってはアマチュアの主人公の話です。 게에노오진마네에자아토 시테 이키노코루와 마네에자아토 시테와 푸로데스가 지분니 톳테와 아마추아노 슈진코오노 하나시데스 주요 배우로는 이서진, 곽선영, 서현우, 주현영이 있습니다. 主要俳優にはイ·ソジン、クァク·ソンヨン、ソ·ヒョヌ、チュ·ヒョンヨンがいます。 슈요오하이유우니와 이 소진 콰쿠 손욘 소 효누 추 효욘가 이마스 오늘 알아볼 ..

뮤직 2022. 11. 21. 17:15

안녕하세요. こんにちは 콘니치와 오늘 소개할 노래는 '아이묭의 봄날'이라는 노래입니다. 今日ご紹介する歌は「あいみょんの春の日」という歌です。 쿄오 고쇼오카이스루 우타와 아이 미요노 하루노 히 토 유우 우타데스 아래는 뮤직비디오 입니다. 下はミュージックビデオです。 시타와 뮤우짓쿠비데오데스 ＊가사 歌詞 카시 北千住駅のプラットホーム 키타세은쥬우에키노 프랏토호오무 키타센쥬역의 플랫폼 銀色の改札 기은이로노 카이사츠 은빛을 띄는 개찰구 思い出話と 想い出ふかし 오모이데바나시토 오모이데후카시 추억을 이야기하며 기억을 떠올리며 ​ 腰掛けたベンチで 코시카케타 베은치데 걸터앉았던 벤치에서 ​ 僕らは何も見えない 보쿠라와 나니모 미에나이 우리들은 아무것도 보이지 않는 ​ 未来を誓い合った 미라이오 치카이아앗타 미래를 굳게 약속했어 ..

뮤직 2022. 11. 21. 11:35

안녕하세요. 오늘 소개할 노래는 밴드 '아타라요'의 '여름 안개'입니다. こんにちは。今日ご紹介する歌は、バンド「あたらよ」の「夏霧」です。 콘니치와 쿄오 고쇼오카이스루 우타와 반도 아타라요 노 나츠키리 데스 아래는 뮤직비디오 입니다. 下はミュージックビデオです。 시타와 뮤우짓쿠비데오데스 가사 歌詞 카시 空の青さに目を奪われて 소라노 아오사니 메오 우바와레테 足元の花に気付けないまま 우바와레테 아시모토노 하나니 키즈케나이 마마 하늘의 푸르름에 시선을 빼앗기고 발밑의 꽃을 눈치채지 못한 채 懐かしい風が頬を掠めて 나츠카시이 카제가 호오오 카스메테 君の香りを今も想ってる 키미노 카오리오 이마모 오못테루 그리운 바람이 뺨을 스치고 너의 향기를 지금도 생각해 ねぇ 今更になって思い出す 네에 이마사라니 낫테 오모이다스 色のない世界..

뮤직 2022. 11. 19. 16:09

드디어 드라마 '재벌집 막내아들' 1회 선공개 영상이 공개 되었습니다. いよいよドラマ「財閥の末息子」の第1回先行公開映像が公開されました。 이요이요도라마 자이바츠노 스에무스코 노 다이 잇카이 센코오코오카이에에조오가 코오카이사레마시타 '재벌집 막내아들'은 11월 18일인 오늘 22시 30분에 첫 방송을 합니다. 「財閥の末息子」は11月18日の今日22時30分に初放送されます。 자이바츠노 스에무스코 와 주우이치가츠 주우하치니치노 쿄오 니주우니지 산주쯔푼니 하츠호오소오사레마스 채널은 'JTBC'입니다. チャンネルは「JTBC」です。 차네루와 제에티이비이시이 데스 이 드라마의 포스터에는 의미심장한 문구가 적혀있습니다. このドラマのポスターには意味深長なフレーズが書かれています。 코노 도라마노 포스타아니와 이미 신초오나 후레에즈가..

뮤직 2022. 11. 18. 17:24

사우디 아라비아의 실권자로 알려진 무함마드 빈 살만이 한국을 방문했습니다. サウジアラビアの実権者として知られるムハンマド·ビン·サルマンが韓国を訪問しました。 사우지아라비아노 짓켄샤토 시테 시라레루 무한마도 빈 사루만가 칸코쿠오 호오몬시마시타 한국과 사우디의 주요 기업 협력을 위해서라고 하네요. 韓国とサウジの主要企業協力のためだそうです。 칸코쿠토 사우지노 슈요오키교오쿄오료쿠노 타메다 소오데스 이는 19년 6월 이후 3년 5개월만의 방문이라고 합니다. これは19年6月以来3年5ヶ月ぶりの訪問だということです。 코레와 주우큐우넨 로쿠가츠이라이 산넨 고카게츠부리노 호오몬다토 유우 코토데스 아무튼 이 협력을 통해 앞으로 한국이 얻게 될 경제효과가 크다고 하니 정말 기대 되네요. とにかくこの協力を通じて、今後韓国が得る経済効果が大..

뮤직 2022. 11. 17. 17:54

이번에 소개할 영화는 2022년 11월 16일에 개봉한 '동감'이라는 영화입니다. 今回ご紹介する映画は2022年11月16日に公開された「同感」という映画です。 콘카이 고쇼오카이스루 에에가와 니센니주우니넨 주우이치가츠 주우로쿠니치니 코오카이사레타 도오칸 토 유우 에에가데스 영화 포스터에는 '다른 시간 속 우리가 연결되었다'라고 적혀있네요. 映画のポスターには「他の時間の中で私たちが繋がった」と書かれていますね。 에에가노 포스타아니와 타노 지칸노 나카데 와타시타치가 츠나갓타 토 카카레테이마스네 과거와 현재를 연결하는 타임물인가?라는 생각도 듭니다. 過去と現在をつなぐタイム物なのか？とも思います。 카코토 겐자이오 츠나구 타이무모노나노카토모 오모이마스 실제로 줄거리에는 1999년과 2022년 무전기로 소통하는 모습이 적혀있다...

뮤직 2022. 11. 16. 20:57